dream house

Briefing

ENG:
we would need professional advice to define the architectural aspects, mainly the division of space, in case of finishes, advice is also accepted for the furnishings, for the design of our apartment which will be for life.
The first floor apartment is 115 square meters, located in Acerra (Naples, Italy). The plan of the second hypothetical floor with terrace can be superimposed on the first floor, where there is currently no construction, so called flat roof. Objective: to have a bright, classy, elegant, modern, simple and functional apartment.
The apartment will undergo a radical transformation and my request is to project a restoration of the apartment regarding the first floor, the terrace with a possible mini apartment of another 50/60 square meters, to be built from scratch, communicating via an internal staircase.

The project to be implemented must have two different options:
- [ ] FIRST OPTION: a single first floor with: 1 kitchen-dining room-living room, 1 double bedroom with walk-in wardrobe, 1 bedroom with future possibility of division into two rooms, 1 study, 3 bathrooms.
SECOND OPTION: First floor with: 1 kitchen-living room-dining room, 1 double bedroom with walk-in wardrobe, 1 double bedroom, 1 study, 3 bathrooms, internal staircase that does not take up significant space. Second floor: 1 kitchen with dining room and small living room, 1 bedroom and 2 bathrooms, terrace

Below are the features in detail.

The environments to be created are the following, it should be noted that all rooms must have at least one window or French window leading onto the balcony;
First floor:
- large lounge/kitchen/living room communicating via a casket door, for example, with the kitchen and dining room with the possibility of dividing the two rooms with a casket door, in the house there is already a fireplace that we would like to keep. The kitchen must have a peninsula with visible hob and sink, a nice large dining table. The living area must have a fireplace, already present in the house with sofa, TV, English window. this area must be positioned in the sunniest part of the house. The house has a large window that I would like to transform into an English window.
1 master bedroom with walk-in wardrobe and bathroom (toilet, sink, shower, bidet), the bathroom must have natural air intake through at least one external window
- 1 double bedroom, with the possibility of making it into two single rooms in the future
- 1 bathroom (bathtub, toilet, bidet, sink), the bathroom must have a natural air intake through at least one external window
- 1 small bathroom (toilet and sink),
- 1 small study (desk and bookcase)

Second floor with terrace:
- large kitchen with dining room and small living room,
- 1 bedroom,
- 1 bathroom (toilet, sink, shower, bidet), the bathroom must have a natural air intake through at least one external window
- 1 small bathroom (toilet and sink),
- 1 small laundry room (if there is space), also external; with space for a washer, dryer and sink and a small closet for laundry and household cleaning tools.
The internal staircase should not take up too much space on the first floor
-The apartment on the first floor is approximately 3.20m high
-The second floor needs to be raised, currently there is only the terrace – The apartment will have heating via the fireplace – The apartment will probably have floors with wooden parquet, fake parquet or marble (not yet decided whether also in the bathrooms )- Renovation of all windows and external doors, with increase in size of windows/doors overlooking the balcony.

Quality, creativity, space yield, and originality will be fundamental to the selection of the winner.


SPA:
necesitaríamos asesoramiento profesional para definir los aspectos arquitectónicos, principalmente la división del espacio, en caso de acabados también se acepta asesoramiento para el mobiliario, para el diseño de nuestro apartamento que será para toda la vida.
El apartamento del primer piso tiene 115 metros cuadrados, ubicado en Acerra (Nápoles, Italia). La planta del segundo piso hipotético con terraza se puede superponer al primer piso, donde actualmente no hay construcción, la llamada cubierta plana. Objetivo: tener un apartamento luminoso, con clase, elegante, moderno, sencillo y funcional.
El apartamento sufrirá una transformación radical y mi petición es proyectar una restauración del apartamento con respecto al primer piso, la terraza con un posible mini apartamento de otros 50/60 metros cuadrados, a construir desde cero, comunicándose a través de una escalera interior.

El proyecto a implementar debe tener dos opciones diferentes:
- [ ] PRIMERA OPCIÓN: primera planta única con: 1 cocina-comedor-salón, 1 dormitorio doble con vestidor, 1 dormitorio con futura posibilidad de división en dos habitaciones, 1 estudio, 3 baños.
SEGUNDA OPCIÓN: Primera planta con: 1 cocina-salón-comedor, 1 dormitorio doble con vestidor, 1 dormitorio doble, 1 estudio, 3 baños, escalera interior que no ocupa espacio importante. Segunda planta: 1 cocina con comedor y pequeño salón, 1 dormitorio y 2 baños, terraza

A continuación se detallan las características.

Los ambientes a crear son los siguientes, cabe destacar que todas las habitaciones deben tener al menos una ventana o ventana francesa que dé al balcón;
Primer piso:
- gran salón/cocina/sala de estar comunicando mediante una puerta de ataúd, por ejemplo, con la cocina y el comedor con posibilidad de dividir las dos habitaciones con una puerta de ataúd, en la casa ya hay una chimenea que nos gustaría conservar . La cocina debe tener una península con vitrocerámica y fregadero a la vista, una bonita mesa de comedor grande. El salón debe tener una chimenea, ya presente en la casa con sofá, TV, ventana inglesa. esta zona debe ubicarse en la parte más soleada de la casa. La casa tiene un gran ventanal que me gustaría transformar en ventana inglesa.
1 dormitorio principal con vestidor y baño (inodoro, lavabo, ducha, bidet), el baño debe tener entrada de aire natural a través de al menos una ventana exterior.
- 1 dormitorio doble, con posibilidad de convertirlo en dos habitaciones individuales en un futuro
- 1 baño (bañera, inodoro, bidé, lavabo), el baño debe tener entrada de aire natural a través de al menos una ventana exterior.
- 1 baño pequeño (inodoro y lavabo),
- 1 pequeño estudio (escritorio y librería)

Segundo piso con terraza:
- amplia cocina con comedor y pequeña sala de estar,
- 1 dormitorio,
- 1 baño (inodoro, lavabo, ducha, bidet), el baño debe tener entrada de aire natural a través de al menos una ventana exterior.
- 1 baño pequeño (inodoro y lavabo),
- 1 pequeño lavadero (si hay espacio), también exterior; con espacio para lavadora, secadora y fregadero y un pequeño armario para lavandería y útiles de limpieza del hogar.
La escalera interior no debe ocupar demasiado espacio en el primer piso.
-El apartamento en el primer piso tiene aproximadamente 3,20 m de altura.
-Es necesario elevar el segundo piso, actualmente solo está la terraza – El apartamento tendrá calefacción mediante chimenea – El apartamento probablemente tendrá suelos de parquet de madera, parquet sintético o mármol (aún no se ha decidido si también en los baños)- Renovación de todas las ventanas y puertas exteriores, con aumento del tamaño de las ventanas/puertas que dan al balcón.

La calidad, la creatividad, el aprovechamiento del espacio y la originalidad serán fundamentales para la selección del ganador.


ITA:
avremmo bisogno di una consulenza professionale per definire gli aspetti architettonici, principalmente la divisione dello spazio, in caso le finiture, si accettano consigli anche per gli arredi, per la progettazione del nostro appartamento che sarà per la vita.
L’appartamento al primo piano è di 115 metri quadrati, situato ad Acerra (Napoli, Italia). La planimetria del secondo ipotetico piano con terrazzo è sovrapponibile al primo piano, dove attualmente non c’è alcuna costruzione, così detto lastrico solare.
Obiettivo: avere un appartamento luminoso, di classe, elegante, moderno, semplice e funzionale.

L'appartamento subirà una trasformazione radicale e la mia richiesta è di proiettare un restauro dell'appartamento per quanto riguarda il piano primo, il terrazzo con eventuale mini appartamento di altri 50/60metri quadrati, da costruire da zero, comunicanti tramite una scala interna.

Il progetto da realizzare dovrà avere due opzioni differenti:
- [ ] PRIMA OPZIONE: un unico primo piano con: 1cucina-sala pranzo-salone, 1 camera da letto matrimoniale con cabina armadio, 1 camera da letto con possibilità futura di divisione in due stanze, 1 studio, 3 bagni.
SECONDA OPZIONE: Primo piano con: 1cucina-salone-sala pranzo, 1 camera da letto matrimoniale con cabina armadio, 1 camera da letto matrimoniale, 1 studio, 3 bagni, scala interna che non occupi un’importante spazio. Secondo piano: 1 cucina con sala pranzo e piccolo living, 1 camera da letto e 2 bagni, terrazzo

Qui di seguito le caratteristiche nel dettaglio.

Gli ambienti da creare sono i seguenti, da premettere che tutte le stanze devono avere almeno una finestra o una porta-finestra che porta sul balcone;
Primo piano:
- grande salone/cucina/soggiorno comunicante tramite una porta a scrigno ,ad esempio, con la cucina e sala da pranzo con possibilità di dividere i due ambienti con una porta a scrigno, in casa c’è già un camino che vorremmo tenere. La cucina dovrà avere una penisola con piano cottura e lavabo a vista, un bel tavolo grande da pranzo. La zona living dovrà avere il camino, già presente in casa con divano, tv, finestra all’inglese. tale zona dovrà essere posizionata nella parte più soleggiata della casa. La casa ha un’ampia finestra che vorrei trasformare in una finestra inglese.
1camera da letto principale con cabina armadio e bagno (wc, lavabo, doccia, bidet), il bagno deve avere una presa d'aria naturale attraverso almeno una finestra esterna
- 1 camera di letto matrimoniale, con possibilità di farne diventare due stanze singole in futuro
- 1 bagno (vasca, wc, bidet,lavabo), il bagno deve avere una presa d'aria naturale attraverso almeno una finestra esterna
- 1 bagno piccolo (wc e lavabo),
- 1 Studio piccolo (scrivania e libreria)

Secondo piano con terrazzo:
- ampia cucina con sala da pranzo e piccolo living,
- 1camera da letto,
- 1bagno (wc, lavabo, doccia, bidet), il bagno deve avere una presa d'aria naturale attraverso almeno una finestra esterna
- 1 piccolo bagno (wc e lavabo),
- 1 piccola lavanderia (se c'è spazio), anche esterna; con spazio per una lavatrice, un'asciugatrice e un lavandino e un piccolo armadio per la lavanderia e gli strumenti per la pulizia della casa.

La scala interna non dovrà occupare troppo spazio al primo piano
-L’appartamento al primo piano è alto circa 3,20m
-Il secondo piano è da alzare, attualmente c’è solo il terrazzo
– L'appartamento avrà il riscaldamento tramite il termocamino 
– L'appartamento avrà probabilmente pavimenti con parquet di legno, finto parquet o in marmo (non ancora deciso se anche nei bagni)
- Ristrutturazione di tutte le finestre e le porte esterne, con aumento delle dimensioni delle finestre / porte che si affacciano sul balcone.

La qualità, la creatività, il ricavo degli spazi, e l’originalità saranno fondamentali per la selezione del vincitore.

Resources