dolci sogni

Briefing

ENG:
The idea is to create a small, modern, and welcoming bed & breakfast, in a Nordic style with warm tones, simple and not overcrowded, allowing natural light to flow in through the French doors.
The space should be designed so that it can also easily transform into a cozy nest for a couple, either in the future or when needed.
The layout must make the best possible use of space, including smart storage solutions, and a small laundry area with a stacked washer and dryer.
There must be a double bed, and if possible, a fold-away single bed that can be pulled down from a piece of furniture when needed.
The only removable partition is the one between the hallway and the bathroom.
The apartment also has a large balcony, which should be turned into a magical space to relax, read, or host friends outdoors in total comfort.
Thank you!


SPA:
La idea es crear un pequeño bed & breakfast moderno y acogedor, de estilo nórdico, con tonos cálidos, sencillo y no recargado, que permita que la luz natural entre a través de la puerta-ventana.
El espacio debe diseñarse de manera que pueda transformarse fácilmente en un pequeño refugio para una pareja, ya sea en el futuro o cuando sea necesario.
Se deben aprovechar al máximo los espacios, incluyendo soluciones de almacenamiento inteligentes y una pequeña zona de lavandería con lavadora y secadora en torre.
Debe haber una cama matrimonial, y si es posible, un mueble abatible con cama individual que se pueda usar en caso necesario.
La única pared desmontable es la del pasillo antes del baño.
El apartamento tiene además un balcón amplio, que sería ideal convertir en un espacio mágico para recibir amigos o relajarse leyendo.
¡Gracias!


ITA:
l'idea è di allestire un piccolo bed and breakfast moderno ed accogliente, stile nordico con colori caldi e non troppo pieno, che lasci passare la luce che entra dalla porta a finestra e che possa in futuro o all'occorrenza trasformarsi in un piccolo nido per una coppia. gli spazi devono essere sfruttati al meglio anche per riporre indumenti, avere un piccolo spazio lavanderia con lavatrice e asciugatrice a torre. deve esserci un letto matrimoniale e se si riesce, trovare uno spazio con un mobile in cui all'occorrenza si ribalta con letto singolo. Unica tramezza rimovibile è il disimpegno prima del bagno. ha un balcone bello spazioso e sarebbe bello renderlo un posto magico dove ricevere amici o leggere in totale relax. GRAZIE

Resources