ITA
Con il contest si propone una rivisitazione degli spazi in ragione ad un miglior confort oltre che l’inserimento si soluzioni storage sempre utili e ricercate. Entrando si percepisce un grande ambiente con living, pranzo e cucina intervallati da librerie anche bifacciali e con camino per donare calore e confort all’intero ambiente. Prima di accedere alla zona notte si trova spazio per la lavanderia, il bagno ospiti e inoltre le camere di cui una matrimoniale e una doppia, bagno principale e cabina armadi. Si propongono due soluzioni che come si può vedere dalle piante differiscono per alcuni accorgimenti ed in particolare per la collocazione della cucina, della lavanderia e della zona notte poiché nella pima soluzione abbiamo la camera padronale con bagno privato, mentre nell’altra il bagno è accessibile dal disimpegno. Esternamente si propone uno spazio living adiacente alla zona giorno con ulteriore tavolo pranzo e zona relax.

ENG
The contest proposes a revisitation of the spaces for better comfort as well as the inclusion of storage solutions that are always useful and refined. Upon entering, you perceive a large room with living room, dining room and kitchen interspersed with bookcases, even double-sided, and with a fireplace to give warmth and comfort to the entire room. Before entering the sleeping area, there is space for the laundry room, the guest bathroom and also the bedrooms, one double and one twin, main bathroom and walk-in closet. Two solutions are proposed that, as can be seen from the plans, differ in some details and in particular in the location of the kitchen, the laundry room and the sleeping area, since in the first solution we have the master bedroom with private bathroom, while in the other the bathroom is accessible from the hallway. Externally, a living space is proposed adjacent to the living area with an additional dining table and relaxation area.