design your unique space with ermetika

Briefing

[In fondo versione in Italiano]

Hello to all, Architects and Designers,
We need your help!
WHO WE ARE
Ermetika
We have been manufacturing with passion pocket sliding door systems for more than 30 years, in view of the elimination of the unnecessary to offer a huge spectrum and wealth of inspiration for creative design.
Ermetika creates products that make rooms more functional, liveable and adjustable.
We enhance rooms to make them comfortable, enjoyable and practical without sacrificing aesthetics.
Since even the greatest idea may rest on nothing other than an abstraction, hence, we need you: we develop our products to give you the tools you need to make it real.
Making your own way starts with your own idea, that is why we want you to dream…design… and create!
PRODUCTS SUBJECT TO THIS CONTEST: ERMETIKA FLUSH WITH THE WALL SYSTEMS
The minimalistic sense of beauty that offers the maximum freedom in style and the customization of any room.
Ermetika pocket door systems flush with the wall allow installing doors free from any doorjamb and architrave, so that you can have a smooth and continuous surface that gently melts doors and wall in a single element.
PRODUCTS:
Absolute Evo: flush with the wall sliding door system
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-evo-single-door/
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-evo-double-door/
Absolute Swing: flush with the door swing door system
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-swing-push/
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-swing-pull/
GOAL:
The goal is to create projects in which Ermetika flush with the wall systems should be the leading players: the projects must underline the versatility and adaptability of our products.
We want to offer to our customers, thanks to your precious help, the possibility to imagine but also to be inspired by the multiple applications of our products.
What Ermetika is asking you is to unleash your creativity. Change drastically the elegance of a classical environment: choose which environment to create or choose from one of the following:
• bedroom
• living room
• walk-in closets
• kitchens
• office rooms
• business environment
• choose your favorite
Show us the products in the single or double door option, talking about the door, you can choose between:
• A COLOURED PANEL IN CONTRAST WITH THE WALL
• A DOOR HIDDEN INTO THE WALL OF THE SAME COLOUR
• A DOOR COATED WITH WALLPAPER
• NO GLASS DOORS!
The rendering shall contain a single product:
- Absolute Evo Single door
- Absolute Evo Double door
- Absolute Swing Push version
- Absolute Swing Pull version
The projects will be published on sector magazines, catalogues and on our social Medias.
You will find in the attachments the graphic and textual description of every product
________________________________________


SPA:

Hola a todos, arquitectos y diseñadores,
¡Necesitamos tu ayuda!
QUIENES SOMOS
Ermetika
Llevamos más de 30 años fabricando con pasión sistemas de puertas empotradas corredizas, en vista de la eliminación de lo innecesario para ofrecer un amplio espectro y una gran cantidad de inspiración para el diseño creativo.
Ermetika crea productos que hacen que las habitaciones sean más funcionales, habitables y ajustables.
Mejoramos las habitaciones para que sean cómodas, agradables y prácticas sin sacrificar la estética.
Dado que incluso la mejor idea puede descansar en nada más que una abstracción, por lo tanto, te necesitamos: desarrollamos nuestros productos para brindarte las herramientas que necesitas para hacerlo realidad.
Hacer tu propio camino comienza con tu propia idea, es por eso que queremos que sueñes ... diseñes ... ¡y crees!
PRODUCTOS SUJETOS A ESTE CONCURSO: ERMETIKA FLUSH CON LOS SISTEMAS DE PARED
El sentido minimalista de la belleza que ofrece la máxima libertad en el estilo y la personalización de cualquier habitación.
Los sistemas de puertas empotradas de Ermetika al ras de la pared permiten instalar puertas libres de cualquier marco de puerta y arquitrabe, para que puedas tener una superficie lisa y continua que derrita suavemente las puertas y la pared en un solo elemento.
PRODUCTOS
Evo absoluto: al ras con el sistema de puerta corredera de pared
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-evo-single-door/
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-evo-double-door/
Swing absoluto: al ras con el sistema de puerta batiente
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-swing-push/
https://www.ermetika.com/en/products/frameless-systems/absolute-swing-pull/
OBJETIVO:
El objetivo es crear proyectos en los que Ermetika, sea el actor principal de los sistemas de pared: los proyectos deben subrayar la versatilidad y adaptabilidad de nuestros productos.
Queremos ofrecer a nuestros clientes, gracias a tu valiosa ayuda, la posibilidad de imaginar pero también de inspirarnos en las múltiples aplicaciones de nuestros productos.
Lo que Ermetika te pide es que desates tu creatividad. Cambia drásticamente la elegancia de un entorno clásico: elije qué entorno crear o elije uno de los siguientes:
• Cuarto
• sala
• vestidores
• cocinas
• salas de oficina
• ambiente de negocios
• elige tu favorito
Muéstranos los productos en las opciones de puerta simple o doble, hablando de la puerta, puedes elegir entre:
• UN PANEL COLOREADO EN CONTRASTE CON LA PARED
• UNA PUERTA OCULTA EN LA PARED DEL MISMO COLOR
• UNA PUERTA REVESTIDA CON PAPEL PINTADO
• ¡SIN PUERTAS DE CRISTAL!
La representación deberá contener un solo producto:
- Absolute Evo Puerta simple
- Absolute Evo Doble puerta
- Versión Absolute Swing Push
- Versión Absolute Swing Pull
Los proyectos se publicarán en revistas del sector, catálogos y en nuestras redes sociales.
Encontrarás en los anexos la descripción gráfica y textual de cada producto.


________________________________________


ITA:

Buongiorno a tutti voi, Architetti e Designer,
Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
CHI SIAMO
Ermetika
Produciamo da oltre 30 anni con passione controtelai per porte a scomparsa con l’obiettivo di eliminare il superfluo per lasciare maggiore spazio alle possibilità di arredo.
I prodotti Ermetika nascono per rendere gli ambienti più funzionali, più vivibili e più flessibili oltre che per moltiplicare le soluzioni e gli stili di arredamento.
La nostra idea è quella di migliorare ogni ambiente rendendolo confortevole, funzionale e accogliente senza rinunciare all’estetica.
Anche la più grande idea, di per sé, è soltanto un’astrazione.
Per questo abbiamo bisogno di voi, noi realizziamo i nostri prodotti per aiutarvi a realizzare la vostra grande idea.
Quindi…progettate, personalizzate, create!
PRODOTTI OGGETTO DEL CONTEST: SISTEMI FILOMURO ERMETIKA
Novità dal gusto minimal che offre libertà stilistica assoluta e possibilità di personalizzare al meglio ogni ambiente.
I controtelai della linea filo muro Ermetika permettono di installare porte prive di stipiti e cornici esterne così da creare una superficie liscia e continua che vede fondersi porta e parete in un unico elemento.
PRODOTTI:
Absolute Evo: sistema filo muro scorrevole
https://www.ermetika.com/it/prodotti/sistemi-filo-muro/absolute-evo-anta-singola/
https://www.ermetika.com/it/prodotti/sistemi-filo-muro/absolute-evo-anta-doppia/
Absolute Swing: sistema filo muro a battente
https://www.ermetika.com/it/prodotti/sistemi-filo-muro/absolute-swing-spingere/
https://www.ermetika.com/it/prodotti/sistemi-filo-muro/absolute-swing-tirare/
OBIETTIVO:
L’obiettivo del contest è creare progetti in cui i telai della Linea filo muro Ermetika siano protagonisti;
progetti in cui vengano messe in evidenza la versatilità e l’adattabilità dei nostri prodotti.
Vogliamo offrire ai nostri clienti, grazie al vostro prezioso contributo, la possibilità non solo di immaginare ma anche e soprattutto di guardare le molteplici applicazioni possibili dei nostri prodotti.
Date dunque sfogo alla vostra creatività. Scegliete voi quale ambiente realizzare o scegliete tra uno dei seguenti ambienti:
• camera da letto
• soggiorno
• cabina armadio
• una cucina
• ufficio
• ambiente commerciale
• Scegli tu!
Presentateci i prodotti nella loro variante anta singola o anta doppia, per quanto riguarda la finitura del pannello:
CARATTERISTICHE PORTA:
• VERNICIATA (opaca o lucida) in netto contrasto con la parete
• VERNICIATA (opaca o lucida) mimetizzata con lo stesso colore della parete
• RIVESTITA CON CARTA DA PARATI
• NO PORTE IN VETRO!
E’ importante che ciascun rendering contenga uno ed un solo prodotto:
- Absolute Evo Anta Singola
- Absolute Evo Anta Doppia
- Absolute Swing Versione Spingere
- Absolute Swing Versione Tirare
I progetti da voi realizzati verranno impiegati su riviste di settore, cataloghi e sui nostri canali web.
Tra gli allegati troverete la descrizione testuale e grafica di ciascun prodotto.

Resources