country home in umbria

Briefing

Salve a tutti, abbiamo acquistato un casale di circa 170 mq in Umbria. Il casale si presenta su 2 livelli attualmente indipendenti che noi vorremmo unire in una unica abitazione. L'ideale per noi sarebbe avere al piano terra la zona giorno ( salone, bagno e cucina anche a vista) ed al piano superiore la zona notte (4 camere ed 1 bagno).
Siamo intenzionati ad approfittare delle agevolazioni fiscali previste dal nuovo decreto ecobonus e sismabonus ai fini di tener in considerazione proposte di infissi e pannelli fotovoltaici.
Dal punto di vista del design d'interni ci piacerebbe un immobile in stile moderno negli spazi, ma con l'utilizzo di materiali tipici umbri.
La nostra idea è quella di modificare la disposizione dei punti luce per sfruttare al massimo la luminosità.
L'immobile è compreso di uno spazio esterno antistante la casa dove noi avremmo pensato di inserire una piscina ed un barbeque ed un gazebo da poter sfruttare nei periodi di bella stagione.



Hello everyone, we have purchased a farmhouse of about 170 square meters in Umbria. The farmhouse is on 2 currently independent levels that we would like to combine into a single house. The ideal for us would be to have the living area on the ground floor (living room, bathroom and kitchen also open) and on the upper floor the sleeping area (4 bedrooms and 1 bathroom).
We intend to take advantage of the tax breaks provided by the new eco-bonus and sismabonus decree in order to take into consideration proposals for photovoltaic frames and panels.
From the point of view of interior design we would like a building in a modern style in the spaces, but with the use of typical Umbrian materials.
Our idea is to change the arrangement of the light points to make the most of the brightness.
The property includes an outdoor area in front of the house where we would have thought of inserting a swimming pool and a barbeque and a gazebo to be exploited during the summer.




Hola a todos, hemos comprado una casa de campo de unos 170 metros cuadrados en Umbría. La casa de campo está en 2 niveles actualmente independientes que nos gustaría combinar en una sola casa. Lo ideal para nosotros sería tener la zona de estar en la planta baja (salón, baño y cocina también abiertos) y en la planta superior la zona de noche (4 dormitorios y 1 baño).
Pretendemos aprovechar las exenciones fiscales que ofrece el nuevo decreto eco-bonus y sismabonus para tomar en consideración propuestas de ventanas y paneles fotovoltaicos.
Desde el punto de vista del interiorismo nos gustaría un edificio de estilo moderno en los espacios, pero con el uso de materiales típicos de Umbría.
Nuestra idea es cambiar la disposición de los puntos de luz para aprovechar al máximo la luminosidad.
La propiedad incluye un área al aire libre frente a la casa donde hubiéramos pensado en insertar una piscina y una parrilla y un mirador para ser explotado durante el verano.

Resources