L’appartamento si trova a circa 4 Km da Sestri Levante, in una casa di campagna che apparteneva ai miei nonni. Voglio ristrutturare uno dei quattro appartamenti che compongono la mia casa , unendo l’appartamento del primo piano con le cantine che si trovano a piano terra . . Quindi vorrei realizzare un appartamento su due piani totale circa 90 mq , uniti da una nuova scala interna . Sarà utilizzata come seconda casa da me e dai miei figli . Lo stile che vorrei dare è quello country ma con stile giovane, quindi uno stile classico di campagna ma con inserimenti moderni , come vogliono i miei figli. Il riscaldamento sarà fatto con una caldaia a gas a condensazione e con termosifoni in ciascuna camera. Al piano terreno (dove oggi ci sono le cantine) ci sarà l’ingresso . A sinistra entrando ci sarà la cucina ; a destra entrando ci sarà la sala da pranzo nella quale vorrei conservare il torchio da vino esistente ; In fondo al corridoio la zona lavanderia . La scala interna (da costruire) farà accedere al primo piano dove ci saranno due camere da letto (una con un piccolo bagno) , il bagno vero e proprio e un soggiorno . In questo soggiorno vorrei trovare lo spazio per metterci una stufa a legna, (non per riscaldare ) ma per bellezza . Nelle foto compare qualche mobile , ma non voglio recuperarlo. Voglio un arredamento nuovo .
The apartment is located about 4 km from Sestri Levante, in a country house that belonged to my grandparents. I want to renovate one of the four apartments that make up my house, combining the first floor apartment with the cellars on the ground floor. . So I would like to build a duplex apartment totaling about 90 square meters, joined by a new internal staircase. It will be used as a second home by me and my children. The style I would like to give is the country one but with a young style, therefore a classic country style but with modern insertions, as my children want. The heating will be done with a gas condensing boiler and with radiators in each room. On the ground floor (where the cellars are today) there will be the entrance. On the left as you enter there will be the kitchen; on the right as you enter there will be the dining room in which I would like to keep the existing wine press; At the end of the corridor the laundry area. The internal staircase (to be built) will lead to the first floor where there will be two bedrooms (one with a small bathroom), the actual bathroom and a living room. In this living room I would like to find the space to put a wood stove, (not to heat) but for beauty
El piso se encuentra a unos 4 km de Sestri Levante, en una casa de campo que perteneció a mis abuelos. Quiero reformar uno de los cuatro apartamentos que componen mi casa, combinando el apartamento del primer piso con los sótanos de la planta baja. . Así que me gustaría construir un apartamento dúplex que totalice unos 90 metros cuadrados, unido por una nueva escalera interior. Será utilizado como un segundo hogar por mí y mis hijos. El estilo que me gustaría darle es el country pero con un estilo joven, por lo tanto un estilo country clásico pero con inserciones modernas, como quieren mis hijos. La calefacción se hará con caldera de condensación a gas y con radiadores en cada habitación. En la planta baja (donde se encuentran hoy las bodegas) estará la entrada. A la izquierda al entrar estará la cocina; a la derecha al entrar estará el comedor en el que me gustaría guardar el lagar existente; Al final del pasillo el área de lavado. La escalera interior (a construir) conducirá al primer piso donde habrá dos dormitorios (uno con un baño pequeño), el baño actual y una sala de estar. En este salón me gustaría encontrar el espacio para poner una estufa de leña, (no para calentar) pero para la belleza.
