corner of paradise

Briefing

ENG:
Hi, We are building our new house in a modern style. It is a property arranged on three levels:
1) Habitable semi-basement of approximately 130 m2. My idea for this plan is an open space with sofa, kitchen, bathroom, fireplace, table with chairs, a gym room and a laundry room and bathroom serving the outdoor pool.
2) Ground floor of approximately 130 m2 with sleeping area, two bedrooms with bathrooms and a living room with fireplace and kitchen separated from the living room with a large sliding glass door;
3) a small first floor of approximately 80 m2 (mini apartment) with kitchen, living room with fireplace, bedroom, bathroom and study area with large terrace.
We would like to understand how to furnish the interior environments by optimizing the spaces. And we would also like you to distribute the outdoor spaces to create a place that inspires relaxation and at the same time is easy to maintain and keep clean.
The property is located outside the town on a plot of 2200 square meters. The property is located in the center of the land, and will have a front part with flowerbeds, parking for guests, an avenue and a part with a roof for private cars near the main entrance and an existing green part with trees. fruit. The rear part will instead host a swimming pool with solarium, with a relaxation area and a green area with native plants and a barbecue area. The swimming pool will be located on the zero floor. The property is located in a very sunny area, therefore it requires coverage and is 5 km from the sea. https://maps.app.goo.gl/ty6ASvYCYa9Bs4z3A?g_st=iw



SPA:
Hola a todos. Estamos construyendo nuestra nueva casa en un estilo moderno. Es una propiedad dispuesta en tres niveles:
1) Semisótano habitable de 130 m2 aproximadamente. Mi idea para este plan es un espacio abierto con sofá, cocina, baño, chimenea, mesa con sillas, gimnasio y lavadero y baño al servicio de la piscina exterior.
2) Planta baja de aproximadamente 130 m2 con zona de noche, dos dormitorios con baños y salón con chimenea y cocina separada del salón con una gran puerta corredera de cristal;
3) un pequeño primer piso de aproximadamente 80 m2 (mini apartamento) con cocina, salón con chimenea, dormitorio, baño y zona de estudio con amplia terraza.
Nos gustaría entender cómo amueblar los ambientes interiores optimizando los espacios. Y también nos gustaría que distribuyeras los espacios exteriores para crear un lugar que inspire relajación y al mismo tiempo sea de fácil mantenimiento y limpieza.
La propiedad está ubicada a las afueras del pueblo en una parcela de 2200 metros cuadrados. La propiedad está ubicada en el centro del terreno, y tendrá una parte frontal con parterres, estacionamiento para visitas, una avenida y una parte con techo para autos particulares cerca de la entrada principal y una parte verde existente con árboles frutales. La parte trasera albergará en cambio una piscina con solárium, con zona de relax y zona verde con plantas autóctonas y zona de barbacoa. La piscina estará ubicada en la planta cero. La propiedad está ubicada en una zona muy soleada por lo que requiere cobertura y está a 5 km del mar. https://maps.app.goo.gl/ty6ASvYCYa9Bs4z3A?g_st=iw



ITA:
Salve a tutti. Stiamo costruendo la nostra nuova casa in stile moderno. Si tratta di un immobile disposto su tre livelli:
1) Semi-interrato abitabile di circa 130 mq. La mia idea per questo piano è di un open space con divano, cucina, bagno, camino, tavolo con sedie, una stanza per palestra e una lavanderia e bagno a servizio della piscina esterna.
2) Piano terra di circa 130 mq con zona notte, due camere da letto con bagni e un soggiorno con camino e cucina separata dal soggiorno con una grande porta scorrevole a vetri;
3) un piccolo primo piano di circa 80 mq (mini appartamento) con cucina soggiorno con camino, stanza da letto bagno e zona studio con grande terrazza.
Vorremmo capire come arredare gli ambienti interni ottimizzando gli spazi. E vorremmo da voi anche la distribuzione degli spazi esterni per creare un posto che ispiri al relax ed allo stesso tempo che sia facile da manutenere e mantenere pulito.
L'immobile è situato fuori dal paese su di un terreno di 2200 metri quadri. L'immobile si trova al centro del terreno, ed avrà una parte antistante con aiuole, parcheggio per gli ospiti, un viale e una parte con copertura per le automobili di proprietà vicina all'entrata principale ed una parte a verde già esistente con degli alberi da frutto. La parte retrostante invece ospiterà una piscina con solarium, con zona relax e zona a verde con piante autoctone ed una zona barbecue. La piscina si troverà in corrispondenza del piano zero. L'immobile si trova in una zona molto soleggiata, quindi necessita di coperture ed è a 5 km dal mare. https://maps.app.goo.gl/ty6ASvYCYa9Bs4z3A?g_st=iw

Resources