Ita
Relazione tecnica
La richiesta del cliente era quella di riuscire ad avere una nuova casa che ricordasse lo stile architettonico di un fienile. La mia proposta si è così tradotta.
Innanzitutto sono state presentate due soluzioni: una con la pianta progetto che si estende in un unico piano; l’altra, invece, si sviluppa su due livelli, cercando di sfruttare la volumetria e la forma architettonica.
Quest’ultima soluzione è quella che ho scelto di elaborare. Sostanzialmente si tratta di due volumi traslati, così da ottenere una zona giorno a doppia altezza. Andando per ordine, al piano terra vengono riservate l’area living, i servizi e una camera ospiti/studio. Nell’abitazione vi si accede dal lato Sud, dove è stato previsto il portico, come da richiesta del cliente. Nel portico è stato inserito il barbecue con un piano per la preparazione dei cibi e un lavabo, e una zona pranzo. La particolarità del portico sta nella sua architettura, infatti un lato risulta semiaperto, soluzione che conferisce carattere e modernità all’edificio.
Una volta all’interno ci troviamo nel grande living, con zona pranzo rappresentata da un grande tavolo, soggiorno panoramico, e cucina con isola. Grazie alla doppia altezza si ottiene un ambiente luminoso e arioso. Dietro la parete della cucina sono state collocate le scale che portano al piano superiore, il bagno di servizio, completo di lavatrice e asciugatrice ricavate nel sottoscala, e la camera ospiti/ studio. Alla fine del corridoio si trova l’ingresso di servizio, che collega la casa al parcheggio coperto. Quest’ultimo è stato ottenuto dalla traslazione dei volumi, così da risultare aperto su tre lati. Qui viene richiamata la scelta estetica usata per il portico, ossia inserire dei pilastrini in legno che delimitano le aree. Il piano terra, oltre alla parete vetrata dell’ingresso, prende luce anche dall’alternanza delle finestre che disegnano il perimetro della casa (molte di queste aperture fungono da sedute, soluzione che si ripete per quelle del piano primo).
Al piano superiore si trova la zona notte.
La divisione delle zone living e notte su due livelli differenti è stata guidata dalla volontà di ottenere delle aree più intime. Una volta salita la scala ci si trova difronte un corridoio luminosissimo che ben si presta ad ospitare una galleria d’arte. Percorrendolo troviamo una stanza da letto da destinare al bambino, con una soluzione di arredo unica e versatile, che lo accompagna nella crescita. Proseguendo troviamo il bagno in comune. Qui troviamo un’altra particolarità: l’inserimento di un’area benessere con spa per due, doccia e vasca idromassaggio per due, tutto rialzato rispetto al resto del bagno, proprio per creare una 2separazione a vista”. Si termina con la camera da letto matrimoniale, ampia e luminosa grazie alla doppia finestra. Questa stanza ha una superficie maggiore non solo perché è la camera padronale, ma anche per avere la possibilità di collocare una culla o lettino per il nascituro.
Il materiale predominante è il legno. Cos’ come per il rivestimento esterno così come per la pavimentazione interna.
Infine, ho deciso di posizionare l’accesso carrabile alla proprietà a sinistra del lato nord, confinante con un passaggio carrabile esistente ad uso del confinante. La parte del lotto a sud è stata lasciata libera così da avere un sufficiente spazio per inserire una piscina e un capanno o una dépendance.





Inglese

Technical report
The client's request was to be able to have a new house that recalled the architectural style of a barn. That is how my proposal was translated.
First of all, two solutions were presented: one with the project plan that extends into a single floor; the other, on the other hand, is spread over two levels, trying to exploit the volume and the architectural form.
This last solution is the one I have chosen to elaborate. Basically these are two translated volumes, so as to obtain a double-height living area. Going by order, on the ground floor are reserved the living area, services and a guest room / study. The house is accessed from the south side, where the porch has been provided, as requested by the customer. In the porch was inserted the barbecue with a floor for the preparation of food and a sink, and a dining area. The peculiarity of the portico lies in its architecture, in fact one side is semi-open, a solution that gives character and modernity to the building.
Once inside we are in the large living room, with dining area represented by a large table, panoramic living room, and kitchen with island. Thanks to the double height you get a bright and airy environment. Behind the wall of the kitchen have been placed the stairs leading to the upper floor, the service bathroom, complete with washing machine and dryer obtained in the basement, and the guest room / study. At the end of the corridor is the service entrance, which connects the house to the covered parking. The latter was obtained by translating the volumes, so as to be open on three sides. Here the aesthetic choice used for the porch is recalled, that is to insert wooden pillars that delimit the areas. The ground floor, in addition to the glass wall of the entrance, also takes light from the alternation of the windows that draw the perimeter of the house (many of these openings act as seats, a solution that is repeated for those on the first floor).
Upstairs is the sleeping area.
The division of the living and sleeping areas on two different levels was driven by the desire to obtain more intimate areas. Once you climb the staircase you are in front of a bright corridor that lends itself well to hosting an art gallery. Walking along it we find a bedroom to be allocated to the child, with a unique and versatile furnishing solution, which accompanies him in growth. Continuing we find the shared bathroom. Here we find another peculiarity: the inclusion of a wellness area with spa for two, shower and Jacuzzi for two, all raised compared to the rest of the bathroom, just to create a 2separation in sight ". It ends with the double bedroom, large and bright thanks to the double window. This room has a larger area not only because it is the master bedroom, but also to have the possibility of placing a cot or cot for the unborn child.
The predominant material is wood. As well as for the external cladding as well as for the internal flooring.
Finally, I decided to place the driveway access to the property to the left of the north side, bordering an existing driveway for the use of the neighbor. The part of the lot to the south has been left free so as to have enough space to insert a swimming pool and a shed or an outbuilding.