Casa Toti

ENG
Claro. Aquí tienes la traducción al inglés, manteniendo un tono profesional y adecuado para una propuesta de arquitectura/interiorismo:
A renovation proposal is presented for an apartment in Bergamo, BG, Italy, incorporating all the requirements outlined by the client.
The proposal includes the transformation of the existing kitchen into a second bedroom or home office, the relocation of the kitchen to the living area while keeping it independent through a glass-door partition, the preservation of the master bedroom with dimensions similar to the existing ones, and the creation of a small second bathroom with a laundry area, making use of the available space.
The design also aims to make the minimum possible modifications to the existing layout, taking into consideration the available budget. A simple, bright, and natural interior design has been applied, featuring wood-effect herringbone flooring, inspired by contemporary Italian aesthetics.
The proposal has been developed to achieve the best balance between functionality, space optimization, aesthetics, and cost-effective intervention, while incorporating all the needs specified by the client.

ITA
Por supuesto. Aquí tienes la versión en italiano, con un tono profesional para una propuesta de arquitectura/interiorismo:
Si propone una ristrutturazione di un appartamento situato a Bergamo, BG, Italia, incorporando tutti i requisiti indicati dal cliente.
La proposta prevede la trasformazione dell’attuale cucina in una seconda camera da letto o studio, lo spostamento della cucina nella zona giorno mantenendola indipendente mediante una separazione con porte vetrate, la conservazione della camera da letto principale con dimensioni simili a quelle attuali e la realizzazione di un secondo piccolo bagno con zona lavanderia, sfruttando lo spazio disponibile.
È stato inoltre ricercato l’obiettivo di apportare il minor numero possibile di modifiche alla distribuzione esistente, tenendo conto del budget disponibile. È stato adottato un design d’interni semplice, luminoso e naturale, caratterizzato da pavimentazione a spina di pesce effetto legno, ispirata all’estetica italiana contemporanea.
La proposta è stata sviluppata ricercando il miglior equilibrio tra funzionalità, ottimizzazione degli spazi, estetica ed economicità dell’intervento, integrando tutte le esigenze indicate dal cliente.

ESP
Se propone una adecuación de un apartamento en Bergamo, BG, Italia, incorporando todos los requerimientos planteados por el cliente.
La propuesta contempla la transformación de la cocina actual en un segundo dormitorio o despacho, el traslado de la cocina a la zona de estar manteniéndola independiente con una división de puertas de cristal, la conservación del dormitorio principal con dimensiones similares a las actuales y la creación de un segundo baño pequeño con zona de lavandería, aprovechando el espacio disponible.
Asimismo, se ha buscado realizar la menor cantidad posible de modificaciones en la distribución, teniendo en cuenta el presupuesto disponible, y se ha aplicado un diseño interior sencillo, luminoso y natural, con pavimento de espiga efecto madera, inspirado en la estética italiana contemporánea.
La propuesta ha sido desarrollada buscando el mejor equilibrio entre funcionalidad, aprovechamiento del espacio, estética y economía de intervención, incorporando todas las necesidades indicadas por el cliente.