house near lake garda

Briefing

La casa si trova in zona pre-collinare in prossimità del lago di Garda e sarà adibita a seconda casa estiva. La casa si sviluppa su due piani: piano terra con zona giorno, piano superiore con zona notte e travi a vista. Vorremmo migliorare l'aspetto della casa rimodernandola (è una casa degli anni '80) pur rimanendo comunque coerenti con il contesto in cui è inserita e le caratteristiche della casa. Prediligiamo colori neutri, naturali e luminosi. Non faremo modifiche strutturali, siamo disposti, se opportuno, a fare piccole opere in cartongesso. Da valutare demolizione camino piano terra. Cambieremo i pavimenti posandoli su quelli esistenti, le porte interne, gli infissi (bianchi) e le ante; cambieremo il colore della casa e delle ante, pur rimanendo in una gamma di colori simile. Non è possibile modificare l’aspetto esteriore della casa. Abbiamo l'esigenza inoltre di dare continuità tra la casa e la zona piscina che si trova ad un livello inferiore di ca. 1,4 m rispetto alla casa. Ora c’e una scala provvisoria in ferro. Vogliamo inoltre rivedere il vialetto di ingresso alla casa con una soluzione che valorizzi l'ingresso della casa dal cancellino alla porta di ingresso essendoci un paio di metri di dislivello tra il piano strada e il piano casa. Nota: rispetto alle foto allegate, a piano terra è stato rimosso il camino.

The house is located in a pre-hilly area near Lake Garda and will be used as a second summer home. The house is on two floors: ground floor with living area, upper floor with sleeping area and exposed beams. We would like to improve the appearance of the house by remodeling it (it is a house from the 80s) while remaining consistent with the context in which it is inserted and the characteristics of the house. We prefer neutral, natural and bright colors. We will not make structural changes, we are willing, if appropriate, to make small plasterboard works. Demolition of the ground floor fireplace to be evaluated. We will change the floors by laying them on the existing ones, the interior doors, the (white) windows and doors; we will change the color of the house and the doors, while remaining in a similar range of colors as the house is located in an area subject to landscape constraints. We also need to give continuity between the house and the pool area which is located at a lower level of approx. 1.4 m from the house. We also want to review the driveway to the house with a solution that enhances the entrance to the house from the gate to the entrance door, as there is a couple of meters of difference in height between the street level and the house level. Note: compared to the attached photos, the fireplace on the ground floor has been removed.

La casa está ubicada en una zona pre-montañosa cerca del lago de Garda y se utilizará como una segunda casa de verano. La casa tiene dos plantas: planta baja con salón, piso superior con zona para dormir y vigas a la vista. Queremos mejorar el aspecto de la casa remodelándola (es una casa de los años 80) sin dejar de ser coherentes con el contexto en el que se inserta y las características de la casa. Preferimos colores neutros, naturales y brillantes. No realizaremos cambios estructurales, estamos dispuestos, en su caso, a realizar pequeños trabajos en placas de yeso. Cambiaremos los pisos colocándolos sobre los existentes, las puertas interiores, las ventanas (blancas) y las puertas; cambiaremos el color de la casa y las puertas, sin dejar de mantener una gama de colores similar. No es posible cambiar el aspecto exterior de la casa. También debemos dar continuidad entre la casa y la zona de la piscina que se encuentra en un nivel inferior de aprox. 1,4 m de la casa. Ahora hay una escalera de hierro temporal. También queremos revisar el camino de entrada a la casa con una solución que realza la entrada a la casa desde el portón hasta la puerta de entrada ya que hay un par de metros de diferencia de altura entre el nivel de la calle y el nivel de la casa. Nota: en comparación con las fotos adjuntas, se ha eliminado la chimenea de la planta baja.

Resources