casa di ferdy+giulia+nicenea+bebè

Briefing

ENG:
I would like to renovate the property to achieve a functional redistribution of spaces suited to our needs, with a style that combines vintage and modern elements.
At the entrance, we would like a cloakroom/storage area. The living room (where I would like to reuse and modernise a full-height solid wood bookcase as a fitted wall unit) and the kitchen should ideally be connected, but separated by a glass partition.
We would like to create two small bathrooms, both fully equipped, and include a laundry area.
There should be two bedrooms, with the larger one designed as a child’s bedroom.
We like pastel colours combined with bolder shades to highlight certain details, herringbone parquet flooring, and wallpaper.
Please note: the flat has two separate entrances.


SPA:
Me gustaría reformar la vivienda para lograr una redistribución funcional de los espacios, adaptada a nuestras necesidades, con un estilo que combine lo vintage y lo moderno.
En la entrada nos gustaría contar con una zona de vestidor/trastero. El salón (donde me gustaría reutilizar y modernizar una librería de madera maciza de suelo a techo como pared equipada) y la cocina deberían estar comunicados, pero separados por una cristalera.
Nos gustaría crear dos baños de dimensiones reducidas, pero completos, e incluir una zona de lavandería.
Las habitaciones deberán ser dos, siendo la más grande pensada como dormitorio infantil.
Nos gustan los colores pastel combinados con tonos más intensos para resaltar algunos detalles, el parquet en espiga y los papeles pintados.
Nota: el apartamento dispone de dos entradas independientes.


ITA:
Mi piacerebbe ristrutturare per avere una ridistribuzione degli spazi funzionale e adatta alle nostre esigenze, con uno stile che unisca vintage e moderno:
zona spogliatoio/ripostiglio all'ingresso, soggiorno (dove vorrei riutilizzare e rimodernare una libreria in massello tutta altezza come parete attrezzata) e cucina possibilmente comunicanti ma separati da vetrata. Mi piacerebbe avere la zona cucina/giorno nello spazio che sulla planimetria è indicato come "soggiorno" perchè da quel lato dell'appartamento si ha una suggestiva vista aperta sul parco.
Vorrei ricavare due bagni di dimensioni ridotte ma con tutto il necessario e includere un ambiente lavanderia.
Le camere da letto dovranno essere due e la più grande pensata come camera di due bambini.
Ci piacciono i colori pastello e più decisi a sottolineare alcuni dettagli, il parquet a spina e le carte da parati
Nb: l'appartamento dispone di due ingressi ed è auspicabile chiuderne uno.

Resources