ENG:
It’s an apartment located on the second attic floor inside a building of only 5 real estate units. Access to the apartment is via the staircase in the living room. The pitch height cannot be increased and the maximum height in the center of the living room is 2.70 m. and a minimum in the lateral part of the living room equal to 1.35m. It’s possible to evaluate the opening of new skylights on the roof to increase the brightness of the apartment. it’s preferable to keep the sleeping area towards the northern part of the building as it’s more sheltered from street noise. There is a table where an inverted beam is indicated which generates a step inside the real estate unit. The final state should include living room, kitchen, two bathrooms, 2-3 bedrooms.
SPA:
Se trata de un piso en la segunda planta abuhardillada de un edificio de sólo cinco unidades. Se accede al piso por la escalera del salón. La altura de la vertiente no se puede aumentar y tiene una altura máxima en el centro del salón de 2,70 m y una altura mínima en el lateral del salón de 1,35 m. Se puede valorar la apertura de nuevas claraboyas en el tejado para aumentar la luminosidad del piso. Es preferible mantener la zona de noche hacia la parte norte de la unidad inmobiliaria ya que está más resguardada del ruido de la calle. Hay un tablero donde se indica una viga invertida que genera un escalón en el interior de la unidad inmobiliaria. El estado final debe prever salón, cocina, dos cuartos de baño, 2-3 dormitorios.
ITA:
Si tratta di un appartamento posto al piano secondo sottotetto all’ interno di un fabbricato di sole 5 unità immobiliari. L’ accesso all’ appartamento avviene tramite la scala posta nel soggiorno. L’ altezza della falda non può essere aumentata e risulta avere un’ altezza massima al centro del soggiorno pari a 2,70 m. e una minima nella parte laterale del soggiorno pari a 1,35m. E’ possibile valutare l’ apertura di nuovi lucernari sulla copertura per aumentare la luminosità dell’ appartamento. è preferibile mantenere la zona notte verso la parte Nord dell’ unità immobiliare in quanto più riparata dal rumore della strada. è presente una tavola dove è indicata una trave rovescia che genera un gradino all’ interno dell’ unità immobiliare. Lo stato finale dovrebbe prevedere soggiorno, cucina, due bagni, 2-3 camere da letto.
