Carol e Matteo

ITA
La proposta consiste in una rifunzionalizzazione degli spazi in base alle richieste da voi descritte. In particolare per entrare in una grande e accogliente zona living si è pensato di avere un’importante zona open che si affaccia sul terrazzo e con la possibilità si chiudere la cucina grazie a due grandi scorrevoli. L’intero living risulta così molto luminoso e ben funzionale con prima zona d’accoglienza con mobile guardaroba a scomparsa, sedute relax, e grande divano angolare con tv; per poi proseguire in sala da pranzo e in cucina; tutti ambienti direttamente collegati alla terrazza esterna anch’essa attrezzata per essere vissuta con amici e parenti. Le soluzioni proposte si differenziano poi per quanto riguarda la distribuzione della zona notte e della zona di servizio poiché nella prima soluzione la zona di servizio si trova adiacente alla cucina, mentre nella seconda si trova all’interno del reparto notte, così da mostrare due possibili soluzioni per questo tipo di richiesta. I colori sono chiari con leggeri contrasti realizzati con essenze di legno in modo da evidenziare e valorizzare gli ambienti. Le camere vengono proposte in un paio di varianti, anche in questo caso per mostrare le varie possibilità di distribuzione e di arredamento.

ENG
The proposal consists of a re-functionalization of the spaces based on the requests you described. In particular, to enter a large and welcoming living area, we thought of having an important open area that overlooks the terrace and with the possibility of closing the kitchen thanks to two large sliding doors. The entire living room is thus very bright and well-functional with a first reception area with a foldaway wardrobe, relaxation seats, and a large corner sofa with TV; then continuing into the dining room and kitchen; all rooms directly connected to the outdoor terrace which is also equipped to be enjoyed with friends and relatives. The proposed solutions then differ in terms of the distribution of the sleeping area and the service area since in the first solution the service area is adjacent to the kitchen, while in the second it is inside the sleeping area, so as to show two possible solutions for this type of request. The colors are light with light contrasts made with wood essences so as to highlight and enhance the spaces. The bedrooms are proposed in a couple of variations, also in this case to show the various possibilities of distribution and furnishing.