b&b house

Briefing

E' necessario ristrutturare due appartamenti risalenti agli anni 70 in complesso turistico. Attualmente i due appartamenti sono delle soluzioni 4 posti con camera unica divise da un separè in muratura. Attualmente il bagno ha una finestra che dà sulla veranda cucina e si vuole eliminare questa pecca. I nuovi appartamenti dovranno essere due doppie con possibilità di trasformare il letto matrimoniale in 2 letti singoli. Non sono possibili modifiche perimetrali dell'edificio nè della parete che separà la camera dalla veranda/cucina in quanto uro portante.

ENG
It is necessary to renovate two apartments dating back to the 70s in a tourist complex. Currently the two apartments are 4-seater solutions with a single room divided by a masonry divider. Currently the bathroom has a window overlooking the kitchen veranda and we want to eliminate this flaw. The new apartments will have to be two doubles with the possibility of transforming the double bed into 2 single beds. It is not possible to modify the perimeter of the building or of the wall that separates the bedroom from the veranda / kitchen as it is a load-bearing uro.

SPA
Hay que renovar dos pisos de los años 70 en un complejo turístico. En la actualidad, los dos pisos son soluciones para 4 personas con una sola habitación dividida por un tabique de ladrillo. Actualmente, el cuarto de baño tiene una ventana que da al porche de la cocina y queremos eliminar este desperfecto. Los nuevos pisos serán dos dobles con la posibilidad de convertir la cama de matrimonio en 2 camas individuales. No es posible modificar el perímetro del edificio ni el muro que separa la habitación de la veranda/cocina, ya que se trata de un muro de carga.

Resources