20900 Monza, Province of Monza and Brianza, Italy
Residential - Sleaping Area
Briefing
ENG:
Renovate and renovate existing bathroom with shower and toilet constraints. The bathroom originally had tiled floors and side coverings, now covered with resin. The vertical covering has created a 100 cm high "boiserie" along the bathroom walls and 220 cm inside the shower. Maintaining the boiserie is not mandatory. You would like to change the lighting by lowering the ceiling with plasterboard and installing LED spotlights. It would also be nice to light the shower with a LED strip in the corner, vertically. Since the room is not very large, you could think about using large wall mirrors. You would like to obtain something with warm but light colors and add a touch of color with the furniture instead. You could also think about wallpaper. Even backlit solutions with wooden slats are not to be ruled out. The adjacent room has natural oak flooring. The shower tray should remain like this unless there are interventions that could change its shape without compromising the use of the current drain. The style of the new bathroom must be fresh and modern.
SPA:
Remodelar y renovar baño existente con limitaciones de ducha y WC. El baño originalmente tenía pisos y paredes de baldosas, ahora recubiertas de resina. El revestimiento vertical creó una "boiserie" de 100 cm de altura a lo largo de las paredes del baño y 220 cm en el interior de la ducha. El mantenimiento de la boiserie no es obligatorio. Desea cambiar la iluminación bajando el techo con placas de yeso e instalando focos LED. También estaría bien iluminar la ducha con una tira LED en la esquina, en vertical. Como la habitación no es muy grande, puedes considerar usar espejos de pared grandes. Te gustaría conseguir algo con colores cálidos pero claros y dar toques de color con los muebles. También podrías pensar en el papel tapiz. Tampoco se deben descartar soluciones retroiluminadas con lamas de madera. La habitación contigua tiene suelo de roble natural. El plato de ducha debe permanecer tal y como está salvo que se realicen intervenciones que puedan modificar su forma sin comprometer el aprovechamiento del desagüe actual. El estilo del nuevo baño debe ser fresco y moderno.
ITA:
Ristrutturare e rinnovare bagno esistente con vincoli doccia e servizi igienici. Originariamente il bagno aveva pavimento e rivestimenti laterali in piastrelle, ora coperti da resina. Il rivestimento verticale ha creato una "boiserie" alta 100 cm lungo le pareti del bagno e 220 cm all'interno della doccia. Il mantenimento della boiserie non è obbligatorio. Si vorrebbe cambiare l'illuminazione facendo abbassamento con cartongesso del soffitto e mettervi dei faretti Led. Anche la doccia sarebbe bello illuminarla con striscia led sull'angolo, in verticale. Essendo il locale non molto grande si potrebbe pensare all'uso di specchi grandi a parete. SI vorrebbe ottenere qualcosa con colori caldi ma chiari e dare tocco di colore con l'arredamento piuttosto. SI potrebbe pensare anche a carta da parati. Anche le soluzioni retroilluminate con doghe in legno non sono da scartare. La stanza attigua ha pavimento in rovere naturale. Il piatto doccia dovrebbe rimanere così salvo interventi che ne possano cambiare la forma senza compromettere l'uso della piletta attuale. Lo stile del nuovo bagno deve essere fresco e moderno.
