IT
Vogliamo aprire gli spazi ampliando la sala per includere anche l’angolo cucina, utilizzando, per quanto possibile, anche lo spazio dell’ingresso/disimpegno. Parte della cucina costituirà una piccola stanza/studio; nell’attuale sgabuzzino (eventualmente eliminandolo come spazio chiuso a se stante) vorremmo mettere una scala interna fissa per accedere al terrazzo soprastante.
La casa è rivolta a Sud Est; Le pareti della sala e della camera da letto sono occuate interamente da finestre, (che vorremmo mantenere) da cui si accede al balcone
Spazi e materiali devono tener conto della presenza di 4 cani e 4 gatti. Data la posizione dell’appartamento, lo stile che ci sembra più consono è il mediterraneo.
Riassumendo vorremmo
* eliminare il vestibolo ( ridurlo) integrandolo in altre stanze
* ampliare la zona living, integrando angolo cottura
* ricavare un’altra stanza da adibire a camera per gli ospiti/studio
*utilizzare lo spazio del ripostiglio per una scala fissa per accedere al terrazzo soprastante (il ripostiglio può essere eliminato e la scala essere a vista)
ENG
We want to open up the spaces by expanding the living room in order to include the kitchen corner, using, as far as possible, also the vestibule.
Part of the kitchen will be a small room / study; in the current closet (possibly eliminating it as a closed space) we would like to put a fixed internal staircase to access the terrace above.
The house faces south east; the walls of the living room and bedroom are entirely covered by windows that lead to the balcony.
Spaces and materials must take into account the presence of 4 dogs and 4 cats. We like Mediterranean style apartments.
Briefly:
* integrate the vestibule with other rooms
* expand the living area by integrating the kitchen
* create another little room to be used as a guest room / study
* use the closet for a staircase to go to the terrace; (the closet can be removed end the staircase can be part of the design)
ESP
Queremos abrir los espacios ampliando la habitación para incluir también la esquina de la cocina, utilizando, en la medida de lo posible, también el espacio de entrada / pasillo. Parte de la cocina será una pequeña habitación / estudio; En el armario actual (posiblemente eliminándolo como un espacio cerrado por derecho propio) nos gustaría poner una escalera interna fija para acceder a la terraza de arriba.
La casa está orientada al sureste; Las paredes del salón y el dormitorio están totalmente cubiertas por ventanas (que nos gustaría conservar) desde las que se accede al balcón.
Los espacios y materiales deben tener en cuenta la presencia de 4 perros y 4 gatos. Dada la ubicación del apartamento, el estilo que nos parece más apropiado es el mediterráneo.
En resumen nos gustaría
* eliminar el vestíbulo (reducirlo) integrándolo en otras habitaciones
* ampliar la sala de estar integrando la cocina
* crear otra habitación para usar como habitación de invitados / estudio
* utilizar el espacio de almacenamiento para una escalera fija para acceder a la terraza de arriba (el trastero puede eliminarse y la escalera visible)
