ENG:
In this small apartment, I would like to completely redesign the spaces by creating a main bathroom (no bathtub) + 2 double bedrooms, one with an ensuite bathroom. The kitchen and dining/living room will be merged into a single space. The real challenge is to create the bedroom with an ensuite bathroom of at least 14 square meters (excluding the bathroom), which will later be usable by external guests. This bedroom should also have external access to one of the two courtyards by transforming one of the current windows into a French door.
All rooms should have windows. In the main bathroom or in the possible hallway, I would also like to create (if possible) a space for the washer and dryer (stacked).
P.S. Preferably, I would like to prioritize the use of pocket doors (all current internal doors will be replaced, in any case).
ESP:
En este pequeño apartamento, me gustaría redistribuir completamente los espacios creando un baño principal (sin bañera) + 2 habitaciones dobles, una con baño en suite. La cocina y el comedor/sala de estar se fusionarán en un solo espacio. El verdadero desafío es crear la habitación con baño en suite de al menos 14 metros cuadrados (excluyendo el baño), que luego será utilizable por invitados externos. Esta habitación también debería tener acceso externo a uno de los dos patios al transformar una de las ventanas actuales en una puerta francesa.
Todas las habitaciones deben tener ventanas. En el baño principal o en el posible pasillo, también me gustaría crear (si es posible) un espacio para la lavadora y la secadora (apiladas).
P.D. Preferiblemente, me gustaría dar prioridad al uso de puertas correderas (todas las puertas internas actuales se reemplazarán, en cualquier caso).
ITA:
In questo piccolo appartamento vorrei redistribuire completamente gli spazi ricavando un bagno principale (no vasca da bagno) + 2 stanze da letto matrimoniali di cui una col bagno in camera, la cucina e il pranzo soggiorno andranno fusi in un unico ambiente, la vera sfida è quella di ricavare la camera da letto col bagno in camera di almeno 14mq calpestabili (bagno escluso) per essere in seguito fruibile da ospiti esterni, questa camera dovrà avere anche l’accesso dall’esterno a uno dei due cortili trasformando una delle attuali finestre in porta finestra.
Tutti gli ambienti dovranno essere finestrati. Nel bagno principale o nell’eventuale disimpegno vorrei anche ricavare (se possibile) un vano per la lavatrice e l’asciugatrice (sovrapposte).
P.S. Preferibilmente vorrei prediligere l’impiego di porte scrigno (tutte le porte interne attuali andranno comunque sostituite).
