Apartment 95sqm

ITA:
Lo spazio è stato completamente ripensato per rispondere in modo più funzionale alle esigenze espresse dalla committenza. La zona giorno è stata aperta per aumentare luminosità e senso di ariosità, dando vita a un ampio open space in cui cucina e soggiorno dialogano tra loro pur mantenendo una chiara definizione delle funzioni.
Dalla zona giorno si accede alla zona notte attraverso una porta vetrata, che conduce a un piccolo corridoio su cui si affacciano tutti gli ambienti privati della casa. Qui trovano posto un bagno a servizio dell’intero appartamento, uno studio progettato per garantire comfort e praticità, una cameretta di dimensioni generose — pensata per una bambina e progettata per adattarsi alle sue esigenze future — e una camera matrimoniale dotata di bagno privato.
Completano l’appartamento un ampio terrazzo a servizio della zona giorno, ideale per vivere anche gli spazi esterni, e due balconi accessibili direttamente dalle camere da letto.

ENG:
The space has been completely redesigned to better meet the needs expressed by the client. The living area has been opened up to enhance brightness and create a greater sense of openness, resulting in a large open-plan space where the kitchen and living room flow seamlessly while still maintaining clearly defined functions.
From the living area, a glass door leads to the sleeping area, consisting of a small hallway that provides access to all the private rooms of the home. This area includes a bathroom serving the entire apartment, a study designed to ensure comfort and functionality, a generously sized bedroom — conceived for a child and planned to adapt to her evolving needs over time — and a master bedroom with an en-suite bathroom.
The apartment is completed by a spacious terrace connected to the living area, ideal for enjoying outdoor living, and two balconies accessible directly from the bedrooms.