ITA
Il punto di partenza per il nuovo studio distributivo è stata l'attuale disposizione degli scarichi e degli allacci idrotermosanitari. Da queste considerazioni è parso opportuno mantenere i bagni nella posizione attuale: sdoppiando l'esistente è stato possibile creare un nuovo servizio igienico ad uso esclusivo della camera matrimoniale, rivestito con una particolare carta da parati lavabile. La lavanderia è a ridosso del bagno di servizio, fungendone anche da disimpegno (obbligatorio) verso la zona giorno: tutta l'attrezzatura della lavanderia (lavatrice, asciugatrice, lavatoio, fili per stendere) è nascosta in un'armadiatura a tutta altezza. La cucina è posizionata al limite dell'area indicata dall'idraulico del cliente, così da aver certezza della fattibilità dell'intervento. Una quinta nasconde l'area operativa della cucina dall'ingresso, mentre il bancone snack delimita l'area del pranzo, che si affaccia sul balcone. Uno spazio molto ampio è stato riservato al soggiorno, dove è stato proposto un confortevole divano, due poltrone e una divertente poltrona sospesa.
La zona notte è isolata da un piccolo disimpegno. Da qui si accede all'ampia camera del bambino, la più luminosa. La camera padronale è dotata di cabina armadio e ha una parete vetrata che la divide dal bagno padronale, in cui è installata un'elegante vasca da bagno freestanding.
Vista l'altezza dei soffitti, è stato possibile creare dei ribassamenti in cartongesso sopra l'ingresso, la lavanderia e il disimpegno della zona notte: il vano che si crea può diventare un utile spazio contenitore.
Lo stile proposto punta sulla semplicità e sulla luminosità, accostandosi al design scandinavo. Per tutto l'appartamento si suggerisce un parquet a listoni in legno, piuttosto rustico, che richiama gli ambienti nordici. I colori dominanti sono il bianco, il grigio polvere e il salvia, a cui si accostano carte da parati con pattern scandinavi e toni pastello. Inserti in cementine vengono proposti a delineare l'area della cucina e nel bagno di servizio.

ENG

New distribution study starts from the current layout of the plumbing and drainage connections. From these considerations it seemed appropriate to keep the bathrooms in their current position: doubling the existing it was possible to create a new toilet for the exclusive use of the master bedroom. The laundry is next to the service bathroom, also serving as a disengagement (mandatory) to the living area: all the laundry equipment (washing machine, dryer, sink, hanging wires) is hidden in a full height wardrobe with concealed doors. The kitchen is positioned at the edge of the area indicated by the customer's plumber, so as to be sure of the feasibility of the intervention. A side scene wall hides the operating area of ​​the kitchen from the entrance, while the snack counter delimits the dining area, which overlooks the balcony. A very large space has been reserved for the living room, where a comfortable sofa, two armchairs and a fun hanging armchair have been proposed. The sleeping area is isolated from a small hallway. From here you enter the large room of the child, the brightest. The master bedroom has a walk-in closet and has a glass wall that separates it from the master bathroom, where an elegant freestanding bathtub is installed. Given the height of the ceilings, it has been possible to create plasterboard lowerings above the entrance, the laundry and the sleeping area hallway: the space created can become a useful storage space. The proposed style focuses on simplicity and brightness, approaching Scandinavian design. Throughout the apartment we suggest a wooden plank parquet, rather rustic, which recalls the Nordic environments. The dominant colors are white, powder gray and sage, which are combined with wallpapers with Scandinavian patterns and pastel tones. Cement inserts are proposed to delineate the kitchen area and in the service bathroom.