angolo tv

Briefing

ENG:
Hi, I would like to re-furnish the living area of my open-plan space. My main issue is that the room is not very large, so any new elements need to blend well with what is already there.
More specifically, my need is to redesign the TV area. I would like to keep the existing kitchen, dining table, sofa and poufs, and add new furniture to better define and furnish the TV area, removing the current IKEA cube unit that can be seen in the photos.
To visually define this new corner of the room, I had also considered using wallpaper on the entrance wall (the one with the white front door), but I am struggling to imagine a pattern that would work well with the existing furnishings (kitchen and tiles).
One of my concerns is that everything might end up being too neutral in colour in order to harmonise, which I wouldn’t like. At the moment, one wall is blue, a shade that works well with the kitchen but does not match the sofa, which is actually petrol green. I am therefore open to changing the wall colours and curtains as well, keeping in mind that the room is not very bright.
As for the living room furniture, please note that the TV must be connected to a console measuring 42 × 33 × 3 cm, including cables. Therefore, a TV unit with sufficient depth is required to place the console on it and to conceal the wall sockets.


SPA:
Hola, necesito renovar el mobiliario de la zona de estar de mi espacio de concepto abierto. El principal problema es que el ambiente no es muy grande, por lo que los nuevos elementos deben armonizar con lo que ya existe.
En concreto, mi necesidad es rediseñar la zona de la televisión. Me gustaría mantener la cocina, la mesa, el sofá y los pufs actuales, y añadir nuevos muebles para amueblar correctamente la zona de la TV, eliminando la actual combinación de cubos de IKEA que se ve en las fotos.
Para delimitar visualmente este nuevo rincón de la estancia, también había pensado en colocar papel pintado en la pared de entrada (la que tiene la puerta blanca), pero me cuesta imaginar un diseño que encaje bien con el mobiliario existente (cocina y azulejos).
Uno de mis temores es que, para lograr armonía, todo tenga que ser demasiado neutro en cuanto a colores, algo que no me gustaría. Actualmente una pared es azul, un tono que combina bien con la cocina, pero no con el sofá, que en realidad es de color verde petróleo. Por ello, estoy dispuesta a cambiar el color de las paredes y de las cortinas, teniendo en cuenta que la estancia no es muy luminosa.
En cuanto al mobiliario del salón, cabe destacar que la televisión debe estar necesariamente conectada a una consola de 42 × 33 × 3 cm, cables incluidos. Por lo tanto, sería necesario un mueble bajo la TV con suficiente profundidad para apoyar la consola y ocultar las tomas de corriente de la pared.


ITA:
Buongiorno, avrei bisogno di riarredare la zona living del mio openspace. Il mio problema principale è che l'ambiente non è grande, quindi il nuovo deve armonizzarsi con quanto già esistente.
Nello specifico, la mia necessità è quella di riarredare la zona TV. Pertanto, vorrei mantenere la cucina, il tavolo e il divano con i pouf attuali ed abbinare dei mobili per arredare la zona TV ed eliminare la combinazione di cubi dell'IKEA che attualmente è visibile nelle foto.
Per delimitare questo nuovo angolo della stanza avevo anche pensato ad una eventuale carta da parati da posizionare sulla parete di ingresso (quella con il portoncino bianco), ma fatico ad immaginare una stampa che si adatti all'arredo esistente (cucina e piastrelle).
Una delle mie paure è che il tutto debba avere un colore troppo neutro per armonizzarsi e non mi piacerebbe. Attualmente una parete è blu, ma è un blu che si equilibra bene con la cucina ma non coincide con il blu del divano che in realtà è color verde petrolio, quindi sono ben disposta anche a cambiare colore a pareti e tendaggi, tenendo presente che la stanza non è luminosissima.
Per l'arredamento della sala, faccio presente che la televisione è necessariamente collegata ad una consolle di dimensioni 42x33x3 compresi i cavi che si inseriscono, quindi sarebbe necessario un mobile sotto la TV abbastanza profondo per poter mettere in appoggio la consolle e che copra le prese a muro.

Resources