an apartment to be transformed into two small holiday homes

Briefing

Ho un appartamento di 90mq al centro di Castellammare di Stabia, una città turistica di mare in provincia di Napoli, e vorrei ricavarne due piccole case per vacanze. In ogni casa vorrei una zona living con angolo cottura, un comodo divano letto, una camera da letto matrimoniale ed un wc con doccia. Se è possibile, in una delle due case vorrei ricavare una seconda piccola camera da letto dove poter inserire due letti singoli o un letto a castello. Nell'appartamento c'è un parquet in legno di Mogano che farò levigare e lucidare. Nelle due camere da letto esistenti, come si vede in foto, c'è una cornice in legno più chiaro ed al centro il legno è posizionato a spina di pesce. Attualmente il wc più piccolo ha una finestra ma da come si può vedere in foto, prende molto spazio dalla camera da letto rendendola molto piccola e scomoda e per questo motivo uno dei due wc, nel nuovo progetto, può anche non avere finestre così da dare più spazio alla camera.

I have a 90sqm apartment in the center of Castellammare di Stabia, a seaside tourist town in the province of Naples, and I would like to build two small holiday homes. In every house I would like a living area with kitchenette, a comfortable sofa bed, a double bedroom and a toilet with shower. If it is possible, in one of the two houses I would like to create a second small bedroom where I can place two single beds or a bunk bed. In the apartment there is a mahogany parquet that I will have smoothed and polished. In the two existing bedrooms, as seen in the photo, there is a lighter wood frame and in the center the wood is positioned in a herringbone pattern. Currently the smaller toilet has a window but as you can see in the photo, it takes up a lot of space from the bedroom making it very small and uncomfortable and for this reason one of the two toilets, in the new project, can also have no windows. more space in the room.


Tengo un apartamento de 90 m2 en el centro de Castellammare di Stabia, una ciudad turística junto al mar en la provincia de Nápoles, y me gustaría construir dos pequeñas casas de vacaciones. En cada casa me gustaría una sala de estar con cocina, un cómodo sofá cama, un dormitorio doble y un inodoro con ducha. Si es posible, en una de las dos casas me gustaría crear un segundo dormitorio pequeño donde pueda colocar dos camas individuales o una litera. En el apartamento hay un parquet de madera de caoba que habré lijado y pulido. En los dos dormitorios existentes, como se ve en la foto, hay un marco de madera más claro y en el centro la madera está colocada en forma de espiga. Actualmente el baño más pequeño tiene ventana pero como se puede ver en la foto ocupa mucho espacio del dormitorio por lo que es muy pequeño e incómodo y por esta razón uno de los dos baños, en el nuevo proyecto, tampoco puede tener ventanas para dar más espacio en la habitación.

Resources