Description

ITA

Il concetto architettonico fondamentale che ha guidato la riprogettazione degli interni dell'appartamento è stato quello di creare uno spazio distintivo e luminoso che infondesse nuova vita alla struttura esistente. È stata impiegata una miscela armoniosa di tonalità di colore chiaro e tonalità neutre con sottili accenni di blu. Il soggiorno è stato trattato con colori diversi, inclusa la possibilità di incorporare una tavolozza azzurra, offrendo versatilità all'interno.
Entrando nell'appartamento, è stata prestata particolare attenzione allo spazio incassato nel muro, che è stato trasformato in mensole funzionali per ospitare un deposito chiuso per le scarpe. Inoltre, è stato incorporato un ampio armadio con ante scorrevoli, che funge da deposito per oggetti usati di rado. La sua altezza si integra perfettamente con il soffitto, conformandosi alla rientranza nel muro e creando un'estetica unificata. Adiacente all'ingresso è stata posizionata una cassettiera con specchio, mentre il disimpegno che porta al bagno ha offerto spazio ad un armadio che ospita lavatrice e asciugatrice. Inoltre, una parete libera è stata individuata come luogo ideale per appendere sedie pieghevoli, che fungono da posti a sedere aggiuntivi nella sala da pranzo quando necessario.
La rimozione strategica delle pareti nel soggiorno, nella cucina e nel corridoio ha prodotto uno spazio aperto e fluido, permettendo alla luce naturale proveniente dalle finestre di permeare ovunque. Il soggiorno dispone di un letto estraibile doppio CIVAS, due poltrone e un tavolino. Il passaggio alla cucina è stato ampliato e le aree precedentemente chiuse sono state trasformate con mensole su misura, creando un'illusione di separazione e migliorando la percezione di spaziosità. La cucina esistente, perfettamente integrata nel progetto, è stata accompagnata da un bar con sedie che è stato riposizionato contro una parete inferiore, nascondendo efficacemente la vista dal soggiorno con un basso parapetto. Questo muro può fungere da piattaforma per un televisore o essere adornato con elementi decorativi come fiori. Inoltre, sulla parete del parapetto è stato installato un tavolo pieghevole, che offre la flessibilità di ospitare fino a quattro persone per cenare. Nella versione notte del letto matrimoniale CIVAS, il letto si apre, e il tavolino e le poltrone si spostano, creando un'ulteriore camera da letto all'interno del soggiorno.
La camera da letto è stata concepita con una parete divisoria autoportante che si estende solo per la lunghezza del letto, fungendo da isola e consentendo il passaggio senza ostacoli su entrambi i lati. Dietro questa parete è stato installato un letto a castello aggiuntivo, caratterizzato da una zona notte al piano superiore e uno spazio di lavoro al piano inferiore. Inoltre, se lo si desidera, il livello inferiore del letto a castello può essere attrezzato per funzionare come letto separato, accogliendo un posto letto aggiuntivo. Di conseguenza, l'appartamento offre un totale di sei posti letto, composti da due letti matrimoniali e una coppia di letti separati (letto a castello).
Il balcone è stato valorizzato aggiungendo pannelli di legno al pavimento e incorporando due sedie pieghevoli e un tavolino. È stata inoltre presentata l'opzione di vetrare il balcone, fornendo il potenziale per un'ulteriore stanza funzionale, come una zona colazione, in futuro.
Il bagno ha subito una trasformazione caratterizzata da toni morbidi e luminosi, con particolare attenzione a nascondere elementi ingombranti come caldaie e cisterne all'interno delle pareti e controsoffitti, risultando in uno spazio pulito e accogliente.
Per garantire funzionalità ed economicità, la maggior parte degli arredi e degli infissi dell'appartamento proviene da IKEA. Il budget complessivo, inclusi mobili, illuminazione e artigianato, è stato accuratamente gestito per rimanere entro il limite specificato dal cliente di 30.000 euro, come delineato nella gara d'appalto.
Per quanto riguarda i soffitti, sono stati impiegati controsoffitti, accompagnati da strisce LED posizionate strategicamente lungo i lati per accentuare lo spazio. La pavimentazione, fornita da MARAZZI, è in gres porcellanato chiaro e piastrelle in ceramica. Una porta scorrevole è stata installata tra il soggiorno e la camera da letto, offrendo la flessibilità di aprire completamente lo spazio, collegando senza soluzione di continuità tutte le stanze in un'unica unità spaziale espansiva.
Si consiglia inoltre di installare ventilazione e aria condizionata nella parte del controsoffitto e in questo modo ottenere un design che non danneggi l'interno del soffitto e delle stanze.
La caratteristica principale di questo appartamento risiede nella sua fluidità, mobilità e design adattabile, che soddisfa le diverse esigenze dei suoi occupanti. Implementando questa riprogettazione, è stato ottenuto uno spazio versatile, pronto ad accogliere vari tipi di ospiti e soddisfare le loro preferenze individuali.


ENG

The fundamental architectural concept guiding the interior redesign of the apartment was to create a distinctive and luminous space that breathes new life into the existing structure. A harmonious blend of light color tones and neutral hues with subtle hints of blue was employed. The living room was treated with varying colors, including the option to incorporate a light blue palette, providing versatility within the interior.
Upon entering the apartment, careful consideration was given to the recessed space in the wall, which was transformed into functional shelves to accommodate closed storage for shoes. Additionally, a spacious wardrobe with sliding doors was incorporated, serving as storage for infrequently used items. Its height seamlessly integrates with the ceiling, conforming to the recess in the wall and creating a unified aesthetic. Adjacent to the entrance, a chest of drawers with a mirror was positioned, while the hallway leading to the bathroom offered space for a closet housing a washing machine and clothes dryer. Furthermore, a vacant wall was identified as an ideal location to hang folding chairs, serving as additional seating in the dining room when needed.
Strategic removal of walls in the living room, kitchen, and hallway resulted in an open and fluid space, allowing natural light from the windows to permeate throughout. The living room features a CIVAS double pull-out bed, two armchairs, and a coffee table. The passage to the kitchen was widened, and previously closed areas were transformed with bespoke shelves, creating an illusion of separation while enhancing the perception of spaciousness. The existing kitchen, seamlessly integrated into the design, was accompanied by a bar with chairs that was repositioned against a lower wall, effectively concealing the view from the living room with a low parapet wall. This wall can serve as a platform for a television or be adorned with decorative elements such as flowers. Additionally, a folding table was installed on the parapet wall, providing the flexibility to accommodate up to four individuals for dining. In the night version of the CIVAS double-bed, the bed opens, and the coffee table and armchairs are moved, creating an additional bedroom within the living room.
The bedroom was conceived with a free-standing partition wall that extends only the length of the sleeping bed, acting as an island and allowing unobstructed passage on either side. Behind this wall, an extra bunk bed was installed, featuring a sleeping area on the upper level and a workspace on the lower level. Moreover, if desired, the lower level of the bunk bed can be equipped to function as a separate bed, accommodating an additional sleeping arrangement. Consequently, the apartment offers a total of six sleeping spaces, comprising two double beds and a pair of separate beds (bunk bed).
The balcony was enhanced by adding wooden paneling to the floor and incorporating two folding chairs and a coffee table. The option to glaze the balcony was also presented, providing the potential for an additional functional room, such as a breakfast area, in the future.
The bathroom underwent a transformation characterized by soft, luminous tones, with a focus on concealing bulky elements like boilers and cisterns within the walls and suspended ceilings, resulting in a clean and inviting space.
To ensure functionality and cost-effectiveness, the majority of the furnishings and fixtures in the apartment are sourced from IKEA. The overall budget, including furniture, lighting, and craftsmanship, was carefully managed to remain within the client's specified limit of 30,000 euros, as outlined in the tender.
Regarding the ceilings, suspended ceilings were employed, accompanied by LED strips strategically placed along the sides to accentuate the space. The flooring, provided by MARAZZI, features light-toned porcelain stoneware and ceramic tiles. A sliding door was installed between the living room and the bedroom, offering the flexibility to open up the space entirely, seamlessly connecting all rooms into one expansive spatial unit.
It is also a suggestion to install ventilation and air conditioning in the part of the suspended ceiling and in this way to achieve a design that will not damage the interior of the ceiling and rooms.
The primary characteristic of this apartment lies in its fluidity, mobility, and adaptable design, catering to the diverse needs of its occupants. By implementing this redesign, a versatile space was achieved, ready to accommodate various types of guests and fulfill their individual preferences.