ITA
La proposta presentata si pone l’obiettivo di riqualificare e ottimizzare lo spazio senza interventi invasivi ma che al tempo stesso rendono l’appartamento ben fruibile e con caratteristiche di versatilità in modo da poter ospitare fino a sei posti letto lasciando gli ambienti luminosi e ariosi. Oltre alla camera con letto matrimoniale altri due posti letto si ottengono grazie all’inserimento di un mobile contenitivo a tutta altezza con letto a castello incorporato e con possibilità di essere reso indipendente tramite un economico sistema di tendaggi a scorrimento oppure pannellature in legno; altri due posti letto sono offerti dal divano letto collocato nell’ampio living. Entrando in casa il concetto che si vuol trasmettere è simile a quello di una grande suite d’albergo con bagno all’ingresso in modo da rendere lo spazio dedicato al living in stile open space e con accesso al terrazzo e camera indipendente anch’essa con accesso al terrazzo. L’area giorno si compone di ingresso con scrittoio, cucina con penisola per ospitare fino a quattro persone sedute e inoltre con possibilità di essere allungata per giungere fino a sei o otto posti, divano con comodo tavolo da fumo e antistante tv con pannellatura dal tocco contemporaneo in modo da filtrare la zona dedicata alla cucina; un ulteriore tavolo da pranzo trova spazio sul balcone. L’angolo lavanderia inoltre si colloca nell’antibagno in modo da filtrare quest’ultimo che viene distribuito linearmente in modo da non sprecare spazio.

ENG
The proposal presented aims to redevelop and optimize the space without invasive interventions but which at the same time make the apartment well usable and with versatility characteristics so as to be able to accommodate up to six beds, leaving the rooms bright and airy. In addition to the bedroom with double bed, two other beds are obtained thanks to the insertion of a full-height storage unit with built-in bunk bed and with the possibility of being made independent through an economic system of sliding curtains or wooden paneling; two more beds are offered by the sofa bed located in the large living room. Entering the house, the concept that you want to convey is similar to that of a large hotel suite with bathroom at the entrance so as to make the space dedicated to living in an open space style and with access to the terrace and independent bedroom also with access to the terrace. The living area consists of an entrance hall with a desk, a kitchen with a peninsula to accommodate up to four people seated and also with the possibility of being extended to reach up to six or eight seats, a sofa with a comfortable smoking table and a TV in front with paneling contemporary in order to filter the area dedicated to the kitchen; an additional dining table finds space on the balcony. The laundry corner is also located in the anteroom so as to filter the latter which is distributed linearly so as not to waste space.