1968-2025

ENG:
Dear Client,
The goal of this renovation project was to update and reorganize part of your 1968 apartment, introducing unique stylistic features while respecting the existing character of the space. The design follows your guidelines and reinterprets the interior by combining selected existing furniture and design elements with new ones.

By removing several partition walls, the spaces have become more open, brighter, and better interconnected. To avoid unnecessary construction work, particularly the relocation of installations, the kitchen layout remains largely unchanged, with only subtle improvements. A new, larger refrigerator is proposed, and the worktop can be extended to create a more generous food preparation area.

After relocating the everyday dining set to the entrance hall, space was gained for two new tall cabinets. Additionally, a new storage cabinet (180 × 50 cm) is proposed next to the dining area. This allows everyday items to be stored in the kitchen area, while less frequently used items can be kept in the entrance storage. In this way, cooking becomes more convenient, with shorter distances between appliances, without drastically altering the kitchen layout. As an alternative option, if you would consider fully closing kitchen entrance (front) door, the kitchen could be extended even further.

Upon entering the apartment, a closed wardrobe is proposed on the left side for coats and shoes. As mentioned, the everyday dining set for four is placed in the entrance area. Regarding the living and dining room, I gently recommend removing the existing low boiserie. However, to maintain a connection with the original design, its outline is reinterpreted in the dropped ceiling with indirect LED lighting.

All new furniture has been carefully selected, taking into account the curved shapes of the existing design and how they will harmonize with the pieces you wish to keep. For the bathrooms and laundry room, a cost-effective solution has been developed—without reconstructing the exterior wall—that fulfills your functional and spatial requirements.
Wood panels on selected walls are proposed to create a stronger visual connection between different areas of the apartment.
In the living room, a new backlit wall panel is introduced to accommodate a projection screen, enhancing both functionality and ambiance.

I wish you the best of luck with your renovation project!
Best regards!
ITA:
Gentile Cliente,

L’obiettivo di questo progetto di ristrutturazione è stato quello di aggiornare e riorganizzare parte del vostro appartamento del 1968, introducendo elementi stilistici unici nel rispetto del carattere esistente dello spazio. Il progetto segue le vostre linee guida e reinterpreta l’interno combinando alcuni arredi ed elementi di design esistenti con nuovi inserimenti.

Con la rimozione di alcune pareti divisorie, gli ambienti risultano più aperti, luminosi e meglio interconnessi. Per evitare interventi edilizi non necessari, in particolare lo spostamento degli impianti, la disposizione della cucina rimane sostanzialmente invariata, con solo alcuni miglioramenti mirati. È previsto un nuovo frigorifero di maggiori dimensioni e la possibilità di estendere il piano di lavoro per ottenere una zona di preparazione più ampia.

Spostando il tavolo da pranzo quotidiano nell’ingresso, si è ricavato spazio per due nuove colonne contenitive. Inoltre, è previsto un nuovo mobile contenitore (180 × 50 cm) accanto alla zona pranzo. In questo modo, gli oggetti di uso quotidiano possono essere riposti nella zona cucina, mentre quelli utilizzati meno frequentemente trovano posto nell’area d’ingresso. Così, la cucina risulta più funzionale, con distanze ridotte tra gli elettrodomestici, senza modificarne radicalmente l’impostazione. In alternativa, qualora si valutasse la possibilità di chiudere completamente la porta d’ingresso della cucina, lo spazio potrebbe essere ulteriormente ampliato.

All’ingresso dell’appartamento è previsto un armadio chiuso sulla sinistra per cappotti e scarpe. Come già menzionato, il tavolo da pranzo quotidiano per quattro persone è collocato nell’area d’ingresso. Per quanto riguarda il soggiorno e la zona pranzo, consiglio con discrezione la rimozione della boiserie bassa esistente. Tuttavia, per mantenere un legame con il progetto originale, il suo profilo viene reinterpretato nel controsoffitto con illuminazione indiretta a LED.

Tutti i nuovi arredi sono stati selezionati con cura, tenendo conto delle forme curve del design esistente e della loro armonizzazione con i pezzi che desiderate conservare. Per i bagni e la lavanderia è stata sviluppata una soluzione economicamente vantaggiosa, senza ricostruire le pareti esterne, che soddisfa le vostre esigenze funzionali e spaziali.
Sono proposti pannelli in legno su alcune pareti per creare una maggiore continuità visiva tra le diverse aree dell’appartamento.
Nel soggiorno è previsto un nuovo pannello retroilluminato per ospitare uno schermo di proiezione, migliorando sia la funzionalità che l’atmosfera.

Vi auguro il meglio per il vostro progetto di ristrutturazione!
Cordiali saluti!