Appartamento Andrea & Gessica

ENG
A proposal is presented for the renovation of a house in Padova, PD, Italy, transforming the interior of an early-1980s residence into a contemporary, functional, and welcoming home designed around the needs of a family with two children.
The project is based on a clear principle: maximize functionality and spatial quality while respecting the existing architectural structure. Perimeter and structural walls, external openings, and existing toilet drainage stacks are preserved, turning the building’s constraints into opportunities for an intelligent and carefully controlled redistribution.
The proposal establishes three clearly defined zones: social, private, and service.
The social area becomes the heart of the home, with the kitchen relocated to the north and the living room positioned to the south. Kitchen, dining, and living spaces are conceived as a fluid and connected environment, encouraging family interaction and creating a generous atmosphere for everyday life and entertaining.
A large floor-to-ceiling sliding glass partition connects the kitchen with the dining and living areas. When open, it creates a continuous social space; when closed, it provides acoustic, visual, and functional separation while maintaining natural light and visual continuity.
The private zone accommodates three bedrooms: a comfortable master bedroom and two similarly sized children's bedrooms. The children's rooms are designed as flexible personal spaces, providing each child with privacy, comfort, and room to grow.
Two efficiently reorganized bathrooms are located within the common circulation areas, ensuring convenient access without direct connections to the bedrooms. Both include contemporary walk-in showers.
The service zone incorporates a dedicated pantry and storage area, with the laundry area strategically located immediately adjacent to it, creating a compact and efficient service core. This organization improves functionality, simplifies household tasks, and keeps service-related activities discreetly integrated into the overall layout.
The existing service staircase to the garage and the adjacent residence is retained, while the main entrance continues through the southern terrace and exterior staircase.
The design approach combines clarity, flexibility, natural light, and contemporary warmth. Materials, integrated storage, transparent elements, and carefully considered lighting reinforce the perception of spaciousness without compromising the original architecture.
The result is more than a redistribution: it is a new way of inhabiting the existing home, where every square meter has a purpose and where architectural constraints become opportunities for a refined, efficient, and family-oriented living environment.
ITA
Si propone la ristrutturazione di una casa a Padova, PD, Italia, con l’obiettivo di trasformare l’interno di un’abitazione dei primi anni ’80 in una casa contemporanea, funzionale e accogliente, progettata intorno alle esigenze di una famiglia con due bambini.
Il progetto si basa su un principio chiaro: massimizzare la funzionalità e la qualità degli spazi rispettando l’architettura esistente. I muri perimetrali e strutturali, le aperture esterne e le colonne di scarico dei servizi igienici vengono mantenuti, trasformando i vincoli dell’edificio in opportunità per una redistribuzione intelligente e accurata.
La proposta organizza la casa in tre aree chiaramente definite: zona sociale, zona privata e zona di servizio.
La zona sociale diventa il cuore della casa, con la cucina trasferita a nord e il soggiorno collocato a sud. Cucina, sala da pranzo e soggiorno sono concepiti come un ambiente fluido e connesso, favorendo la convivialità familiare e creando uno spazio generoso per la vita quotidiana e per gli ospiti.
Una grande parete scorrevole vetrata a tutta altezza mette in relazione la cucina con la sala da pranzo e il soggiorno. Quando è aperta, crea un unico grande ambiente sociale; quando è chiusa, consente una separazione acustica, visiva e funzionale, mantenendo comunque la luce naturale e la continuità visiva.
La zona privata comprende tre camere da letto: una confortevole camera matrimoniale e due camere per bambini di dimensioni simili. Le camere dei bambini sono progettate come spazi personali flessibili, offrendo privacy, comfort e possibilità di crescita.
I due bagni sono stati efficientemente riorganizzati e sono accessibili dagli spazi comuni, senza accesso diretto dalle camere da letto. Entrambi sono dotati di moderne docce walk-in.
La zona di servizio comprende una dispensa e un’area dedicata allo stoccaggio, con la lavanderia strategicamente collocata immediatamente adiacente, creando un nucleo di servizio compatto ed efficiente. Questa organizzazione migliora la funzionalità e mantiene le attività di servizio discretamente integrate nella distribuzione generale.
La scala interna di servizio verso il garage e l’altra abitazione viene mantenuta, mentre l’ingresso principale continua ad avvenire dalla terrazza sud attraverso la scala esterna.
L’approccio progettuale combina chiarezza, flessibilità, luce naturale e calore contemporaneo. Materiali, contenitori integrati, elementi trasparenti e un’illuminazione attentamente studiata rafforzano la percezione di ampiezza senza compromettere l’architettura originale.
Il risultato è più di una semplice redistribuzione: è un nuovo modo di vivere la casa esistente, dove ogni metro quadrato assume una funzione precisa e i vincoli architettonici diventano opportunità per creare un ambiente raffinato, efficiente e pensato per la vita familiare.
ESP
Se propone la renovación de una casa en Padova, PD, Italia, con el objetivo de transformar el interior de una vivienda de principios de los años 80 en un hogar contemporáneo, funcional y acogedor, diseñado en función de las necesidades de una familia con dos niños.
El proyecto parte de un principio claro: maximizar la funcionalidad y la calidad espacial respetando la arquitectura existente. Los muros perimetrales y estructurales, las aperturas exteriores y las bajantes existentes de los baños se mantienen, convirtiendo las restricciones del edificio en oportunidades para una redistribución inteligente y cuidadosamente controlada.
La propuesta organiza la vivienda en tres áreas claramente definidas: zona social, zona privada y zona de servicio.
La zona social se convierte en el corazón de la vivienda, con la cocina trasladada al norte y el salón ubicado al sur. Cocina, comedor y salón se conciben como un espacio fluido y conectado, favoreciendo la convivencia familiar y creando un ambiente generoso tanto para la vida cotidiana como para recibir invitados.
Una gran división corredera de vidrio de piso a techo conecta la cocina con el comedor y el salón. Cuando está abierta, permite crear un único gran espacio social; cuando está cerrada, proporciona separación acústica, visual y funcional, manteniendo al mismo tiempo la entrada de luz natural y la continuidad visual.
La zona privada incorpora tres dormitorios: un dormitorio principal confortable y dos dormitorios infantiles de dimensiones similares. Las habitaciones de los niños se diseñan como espacios personales y flexibles, proporcionando privacidad, comodidad y posibilidades de adaptación a medida que crecen.
Los dos baños se reorganizan de manera eficiente y son accesibles desde las zonas comunes, sin acceso directo desde los dormitorios. Ambos incorporan modernas duchas tipo walk-in.
La zona de servicio incorpora una despensa y un área de almacenamiento, con la zona de lavandería estratégicamente ubicada inmediatamente al lado, creando un núcleo de servicio compacto y eficiente. Esta organización mejora la funcionalidad y mantiene las actividades de servicio discretamente integradas en la distribución general.
La escalera interior de servicio hacia el garaje y la otra vivienda se mantiene, mientras que el acceso principal continúa realizándose desde la terraza sur mediante la escalera exterior.
El enfoque de diseño combina claridad, flexibilidad, luz natural y calidez contemporánea. Los materiales, el almacenamiento integrado, los elementos transparentes y una iluminación cuidadosamente estudiada refuerzan la percepción de amplitud sin comprometer la arquitectura original.
El resultado es más que una simple redistribución: es una nueva forma de habitar la vivienda existente, donde cada metro cuadrado adquiere una función precisa y las restricciones arquitectónicas se convierten en oportunidades para crear un hogar refinado, eficiente y pensado para la vida familiar.