Ampliamento zona giorno - Extension of the living area

Gentile Cliente,

sono lieto di presentarLe una proposta progettuale che reinterpreta il piano terra della Sua abitazione come uno spazio abitativo fluido e multifunzionale, bilanciando con cura comfort quotidiano, ospitalità ed espressione personale. Situato a Bruino, questo restyling punta su transizioni armoniose, materiali caldi e flessibilità intelligente, sostenendo uno stile di vita che valorizza sia il ritmo che il relax.

Vivere in Armonia
Più che uno stile visivo, questo progetto propone un vero e proprio stile di vita. Il piano terra diventa un ambiente aperto e continuo dove vita quotidiana, convivialità e rituali personali si intrecciano naturalmente. Con un minimalismo moderno dai toni terrosi come filo conduttore, la palette si fonda su contrasti morbidi, calde essenze lignee e materiali tattili, onesti e senza tempo.

Ogni elemento è concepito non solo per essere esteticamente gradevole, ma anche per essere vissuto in maniera funzionale. Dalla nicchia per pianoforte che celebra la vostra identità musicale, al tavolo da pranzo che si adatta ai diversi momenti della giornata, lo spazio si modella secondo le vostre esigenze mantenendo chiarezza e coerenza.

Flusso Spaziale e Suddivisione Funzionale
Cucina, zona pranzo e soggiorno sono progettati come un unico paesaggio continuo, in cui ogni zona è definita da arredi, materiali e illuminazione, senza pareti fisiche. Questo approccio garantisce apertura senza sacrificare la chiarezza funzionale.

Cucina: Una cucina lineare con mobili essenziali e un'isola in marmo minimalista rappresenta il cuore operativo dello spazio, ideale per cucinare, pasti veloci o accogliere ospiti.

Zona Pranzo: Centralmente posizionata, funge da cerniera tra cucina e soggiorno, offrendo versatilità per pasti quotidiani o cene conviviali.

Soggiorno: Caratterizzato dal divano modulare Pixel di Saba Italia, tappeti morbidi e accessori stratificati, è uno spazio che invita al relax, avvolto in una palette neutra e finiture tattili.

Nicchia per Pianoforte: Una nicchia incorniciata in nero opaco con mensole e illuminazione integrata valorizza il pianoforte verticale, rendendolo elemento funzionale ed espressivo della casa.

Zona Sottoscala: Sotto la nuova scala, una struttura su misura con finiture coordinate integra un vano contenitore discreto, ideale per giacche, strumenti o oggetti d’uso quotidiano, mantenendo l’armonia del design.

Ingresso: L’esperienza d’ingresso è pulita ed essenziale, con transizioni morbide tra pavimento e soffitto che accompagnano l’utente verso lo spazio living. Le visuali dirette verso camino e cucina offrono profondità e calore.

Sistema di Pranzo Flessibile
Un elemento distintivo è la configurazione pranzo retraibile, integrata nell’isola della cucina:

Scenario A: Tavolo e panca completamente estesi per 6 ospiti – ideale per cene e intrattenimento.

Scenario B: Panca nascosta, tavolo per 4 – adatto all’uso quotidiano, mantenendo il passaggio fluido.

Scenario C: Tavolo e panca completamente nascosti – massimizza lo spazio aperto, ampliando la zona relax.

Questa versatilità consente di adattare lo spazio pranzo al vostro stile di vita, senza rinunciare a estetica o comfort.

Strategia per il Camino
Un miglioramento chiave è il riposizionamento del camino:

Opzione A – Posizionamento Centrale (Proposto): Il camino viene spostato accanto alla TV in una forma verticale scultorea – diventando il fulcro visivo che irradia calore e definisce lo spazio. I condotti verrebbero deviati discretamente nel controsoffitto.

Opzione B – Posizione ad Angolo (Alternativa): In caso di vincoli tecnici, il camino resterebbe nella sua posizione originale – funzionale ma meno integrato nel layout complessivo.

Illuminazione e Atmosfera
Il progetto dell’illuminazione è stratificato per valorizzare funzione e atmosfera:

Faretti a soffitto e accenti lineari caldi definiscono le zone con discrezione.

Luci sottopensile in cucina creano una luce soffusa e funzionale.

Illuminazione verticale enfatizza la nicchia del pianoforte e la parete del camino, donando profondità emotiva e atmosfera serale.

Strategia di Espansione
Il layout è concepito per rispondere alle esigenze attuali e future. Una prima estensione ha inglobato parte della veranda, migliorando l’usabilità interna. In seguito, una parte è stata ridestinata a terrazza estiva stagionale – sfumando i confini tra interno ed esterno, mantenendo un equilibrio complessivo.

Diagrammi Visivi (non inclusi)

Scenari Camino: Mostrano l’impatto visivo e spaziale delle due opzioni.

Layout Zona Pranzo: Illustrano le tre configurazioni del sistema tavolo/panca – visualizzando la sua adattabilità nello spazio reale.

Nota Finale
Questa proposta fonde estetica, adattabilità e identità personale per creare una casa moderna e accogliente, bella da vedere e da vivere. Grazie per l’opportunità di contribuire alla realizzazione della Sua visione.

Resto a disposizione per eventuali domande o per fornire ulteriori dettagli.

Cordiali saluti

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Client,

I am pleased to present a design proposal that reimagines the ground floor of your home as a fluid and multifunctional living space. This concept carefully balances daily comfort, hospitality, and personal expression. Located in Bruino, the project embraces seamless transitions, warm materials, and smart flexibility to support a lifestyle that values both rhythm and relaxation.

**Living in Harmony**
More than a visual style, this proposal offers a way of living. The ground floor is envisioned as an open and continuous space where daily activities, social moments, and personal rituals naturally intertwine. Guided by a modern minimalism with earthy tones, the palette is grounded in soft contrasts, warm wood finishes, and honest, tactile, and timeless materials.

Every element is designed not only to be aesthetically pleasing but also to be functional and livable. From a piano niche that celebrates your musical identity to a dining table that adapts throughout the day, the space evolves with your needs while maintaining clarity and cohesion.

**Spatial Flow and Functional Zoning**
The kitchen, dining, and living areas form one continuous landscape, where each zone is defined through furniture, materials, and lighting—without physical partitions. This design ensures openness without sacrificing functionality.

* *Kitchen:* A linear layout with clean cabinetry and a minimalist marble island forms the functional heart of the home—ideal for cooking, quick meals, or hosting.
* *Dining Area:* Centrally located, the dining table acts as a hinge between the kitchen and living areas, providing versatility for daily use or entertaining.
* *Living Area:* Anchored by the Pixel modular sofa by Saba Italia, soft rugs, and layered accessories, the living space invites relaxation, wrapped in a neutral palette and tactile finishes.
* *Piano Niche:* A matte black-framed alcove with shelves and integrated lighting highlights the upright piano, making it both a functional and expressive part of the home.
* *Under-Stair Storage:* Beneath the new staircase, custom cabinetry with matching finishes conceals a discreet storage unit—ideal for coats, tools, or daily items—while preserving design harmony.
* *Entrance:* The entry sequence is clean and understated, with soft transitions between floor and ceiling that gently lead into the living area. Direct views toward the fireplace and kitchen offer depth and warmth.

**Flexible Dining System**
A distinctive feature is the retractable dining setup, integrated into the kitchen island:

* *Scenario A:* Table and bench fully extended for 6 guests—ideal for dinners and entertaining.
* *Scenario B:* Bench hidden, table for 4—suitable for everyday meals, keeping circulation smooth.
* *Scenario C:* Table and bench fully concealed—maximizing open space and expanding the lounge area.

This flexibility allows the dining space to adapt seamlessly to your lifestyle without compromising aesthetics or comfort.

**Fireplace Strategy**
A key enhancement is the repositioning of the fireplace:

* *Option A – Central Placement (Proposed):* The fireplace is relocated next to the TV in a sculptural vertical form—becoming the central visual feature that radiates warmth and anchors the open layout. Flues would be discreetly routed through the false ceiling.
* *Option B – Corner Placement (Alternative):* If technical constraints prevent relocation, the fireplace remains in its original corner—still functional but less integrated with the overall design.

**Lighting and Atmosphere**
The lighting strategy is layered to support both function and mood:

* Recessed ceiling lights and warm linear accents subtly define each zone.
* Under-cabinet lighting in the kitchen offers a soft and functional glow.
* Vertical lighting enhances the piano niche and fireplace wall, adding emotional depth and evening ambiance.

**Expansion Strategy**
The layout is designed to accommodate both current and future needs. An initial extension absorbed part of the veranda, improving interior usability. Later, a portion was reallocated to create a seasonal summer terrace—blurring the boundary between indoors and outdoors while maintaining a balanced layout.

**Visual Diagrams (not included)**

* *Fireplace Scenarios:* Illustrate the spatial and visual impact of the two placement options.
* *Dining Layouts:* Visualize the three table/bench configurations—showing real-world adaptability.

**Final Note**
This proposal merges aesthetics, adaptability, and personal identity to create a modern and welcoming home—beautiful to see and live in. Thank you for the opportunity to help realize your vision.

I remain available for any questions or to provide further details.

Warm regards