P36

ITA
La soluzione proposta consiste in una rifunzionalizzazione della zona giorno in base alle esigenze da voi descritte. Entrando siamo accolti da una prima zona office con armadiature a scomparsa per poi avere la grande zona giorno che inizia con l’area divani e conversazione con mobile tv. Si è pensato di collocare qui la zona divani perché è il primo impatto che si ha entrando dall’ingresso e inoltre gode di un bell’affaccio sul giardino. Subito dopo sempre in stile open si trova la sala da pranzo e la zona camino con due poltroncine davanti per valorizzare anche questo angolo. Abbiamo infine la grande cucina con penisola e collegamento diretto alla dispensa e all’ingresso in modo da creare un secondo collegamento diretto tra ingresso e cucina così da avere una migliore funzionalità. Al piano trova poi spazio il bagno giorno / ospiti e il comodo ripostiglio / lavanderia. Lo stile come visibile dai render è contemporaneo e viene mantenuta l’attuale pavimentazione in parquet ad eccezione della zona dedicata alla cucina dove viene proposto un pavimento uniforme e più pratico per questa zona della casa.

ENG
The proposed solution consists of repurposing the living area based on the needs you described. Upon entering, we're greeted by an initial office area with concealed wardrobes, followed by the large living area, which begins with a sofa and conversation area with a TV unit. The sofa area was chosen here because it's the first impression one gets when entering the home and also enjoys a lovely view of the garden. Immediately following, still in an open-plan style, is the dining room and fireplace area, with two armchairs in front of it to enhance this corner as well. Finally, we have the large kitchen with a peninsula and direct access to the pantry and the entrance, creating a second direct connection between the entrance and kitchen for greater functionality. This floor also houses the day/guest bathroom and a convenient storage/laundry room. The style, as shown in the renderings, is contemporary, and the current parquet flooring has been retained, with the exception of the kitchen area, where a uniform, more practical flooring is proposed for this area of the home.