p36

Descrizione

ENG:
We currently have approximately 95 sqm of space, presently used as a living room and entrance area (see DWG drawings), arranged around the stairwell leading to the upper floor, where the bedrooms and bathrooms are located.
The French doors and windows on the ground floor overlook the private garden.
We would like to reorganise this large surface area to include a kitchen (preferably with a window), a spacious storage room with a laundry area, and a small bathroom (potentially with only a WC and washbasin, as there are already two large bathrooms on the upper floor).
We are open to any redistribution of the spaces.
We would also like to note for the designers that the entire surface is currently finished with a beautiful parquet floor, which we would like to preserve, except in the kitchen, bathroom, and storage areas.


SPA:
Disponemos actualmente de una superficie de aproximadamente 95 m², hoy destinada a salón y zona de entrada (ver planos en DWG), organizada en torno al hueco de la escalera que conduce a la planta superior, donde se encuentran los dormitorios y los baños.
Las puertas-ventana y las ventanas de la planta baja dan al jardín privado.
Deseamos reorganizar esta amplia superficie para que incluya una cocina (preferiblemente con ventana), un amplio trastero con zona de lavandería y un pequeño baño (eventualmente solo con WC y lavabo, ya que contamos con dos baños amplios en la planta superior).
Estamos abiertos a cualquier redistribución de los espacios.
Indicamos a los proyectistas que actualmente toda la superficie está revestida con un bonito parquet que nos gustaría conservar, salvo en las zonas de cocina, baño y trastero.


ITA:
Abbiamo a disposizione una superficie di circa 95 mq ad oggi adibita a sala più ingresso che (vedi disegni in DWG) ruota attorno al vano scale che porta al piano superiore in cui ci sono le camere da letto ed i bagni.
Le due porte finestre e le finestre al piano terra si affacciano sul giardino di proprietà.
Desideriamo riorganizzare tale ampia superficie in modo che siano presenti una cucina (possibilmente con finestra), un ampio ripostiglio con zona lavanderia ed un piccolo bagno (eventualmente solo WC e lavandino avendone due ampi al piano superiore).
Siamo aperti a qualunque redistribuzione degli spazi.
Annotiamo per i progettisti che ad oggi su tutta questa superficie insiste un bel parquet che vorremmo mantenere eccetto che nelle zone cucina, bagno e ripostiglio.

Risorse