Nuova distribuzione degli spazi , appartamento a Firenze

ITA:

Il progetto mira a trasformare la casa in un ambiente abitativo più funzionale e confortevole attraverso una ristrutturazione completa degli impianti idraulici ed elettrici e una riorganizzazione intelligente di tutti gli spazi interni.

Partendo dall’ingresso, abbiamo eliminato la porta secondaria per ricavare uno spazio più ampio e confortevole per la nuova scala, rendendolo così il punto di accesso principale alla casa.
L’ingresso conduce ora direttamente in una zona giorno aperta e fluida che unisce la cucina e il soggiorno in un unico spazio continuo. Nell’ambito di questa riprogettazione, abbiamo ampliato la portafinestra che si affaccia sul portico per aumentare l’illuminazione naturale e rafforzare il collegamento visivo e fisico con l’area esterna.
La cucina è collegata direttamente a una piccola dispensa per un uso quotidiano efficiente.
Lungo il corridoio che collega la camera da letto e la lavanderia, la nuova scala è posizionata in modo da offrire maggiore comfort e una migliore circolazione.

Nella parte posteriore del piano terra, la disposizione comprende:
Una camera da letto con bagno privato, una lavanderia separata, una dispensa compatta collegata alla cucina.

Passando al primo piano, la disposizione è organizzata in modo da separare chiaramente la suite padronale dalle camere dei bambini o degli ospiti. La suite padronale si trova sul lato che si affaccia sulla terrazza esterna e dispone di un proprio bagno privato.
Due camere singole sono disposte accanto al cortile interno, con un bagno completo in comune a servizio del piano.
Per il design degli interni, abbiamo scelto lo stile fiorentino, caratterizzato da una naturalezza




EN:
The project focuses on transforming the house into a more functional and comfortable living environment through a full renovation of the plumbing and electrical systems and a smart reorganization of all interior spaces.

Starting from the entrance, we closed the secondary door to provide a wider and more comfortable space for the new staircase, making this the main access point to the house.
The entrance now leads directly into an open and fluid living area that combines the kitchen and living room in one continuous space. As part of this redesign, we enlarged the French door facing the porch to increase natural light and strengthen the visual and physical connection with the outdoor area.
The kitchen is directly connected to a small pantry for efficient daily use.
Along the corridor that links the bedroom and the laundry room, the new staircase is positioned to offer better comfort and circulation.

At the rear of the ground floor, the layout includes:
One bedroom with a private bathroom ,A separate laundry room ,A compact pantry connected to the kitchen .

Moving to the first floor, the layout is organized to clearly separate the master suite from the children’s or guest rooms. The master suite is located on the side facing the outdoor terrace and includes its own private bathroom.
Two single bedrooms are positioned next to the internal courtyard, with a shared full bathroom serving the floor.
For the interior design, we selected the Florentine style, defined by effortless elegance and refined restraint. It blends historical artisanal craftsmanship with modern quiet luxury, creating a calm, sophisticated atmosphere throughout the home.