Ampliamento zona giorno - Extension of the living area

ITA
La soluzione consiste in un ampliamento della zona giorno per rendere questa più spaziosa, ariosa e molto più luminosa così da risultare anche più in diretto contatto con il giardino e gli spazi esterni. L’ingresso alla casa è evidenziato da un portico coperto che ospita un primo salottino e la zona pranzo esterni per poi accedere all’interno dove trova spazio la grande zona giorno in stile open con mobile filtro all’ingresso per i cappotti, divani angolari in modo da creare una comodo salotto con tv e camino, pranzo, e cucina open con isola; il tutto con gradevoli affacci sul giardino in modo da valorizzare il diretto collegamento tra interno ed esterno. I colori pensati per gli interni sono chiari con leggeri contrasti realizzati con essenze di legno in modo da evidenziare e valorizzare gli ambienti.

ENG
The solution consists of an extension of the living area to make it more spacious, airy and much brighter so as to be in more direct contact with the garden and the outdoor spaces. The entrance to the house is highlighted by a covered porch that houses a first sitting room and the outdoor dining area and then accesses the interior where there is space for the large open-style living area with a filter cabinet at the entrance for coats, corner sofas to create a comfortable living room with TV and fireplace, dining room, and open kitchen with island; all with pleasant views of the garden to enhance the direct connection between inside and outside. The colors designed for the interior are light with light contrasts made with wood essences to highlight and enhance the environments.