ITALIANO
Il progetto di ristrutturazione ha l’obiettivo di ottimizzare gli spazi del piccolo appartamento andando ad organizzare razionalmente la stanza di ingresso con cucina e soggiorno e la camera da letto con relativo bagno.
In questa ottica si è scelto di ribaltare l’attuale disposizione della cucina collocandola sulla parete adiacente la porta d’ingresso. In questo modo si libera la nicchia d’angolo, potendola sfruttare pienamente e si ha a disposizione l’intera parete per organizzare il soggiorno con un tavolino e un’ampia poltrona letto.
Si sottolinea che questa scelta comporta solo lievi e semplici modifiche nella distribuzione dello scarico e delle tubature della cucina; modifiche facilmente eseguibile approfittando della sostituzione della pavimentazione.
Nella zona notte il bagno è stato organizzato seguendo il lato lungo della stanza, lasciando così la relativa finestra, e dotandolo di un’ampia doccia. Come elemento di separazione si è optato per una porta scorrevole vetrata. L’ampio utilizzo del vetro opalino consente di aumentare la luminosità di tutto l’ambiente mantenendo comunque la giusta privacy ma senza creare una separazione netta con la camera da letto.
Come arredamento e materiali si è optato per uno stile moderno con contaminazioni di tipo “industriale”. In questo senso si è valorizzata la muratura in laterizio facciavista esistente (tipica degli edifici di ringhiera), creando degli inserti nella parete del soggiorno e lasciandola in vista sull’intera parete della camera da letto. Per la pavimentazione si è optato per una pratica ceramica effetto cemento in tutto l’appartamento e nelle pareti del bagno per una ceramica chiara effetto pietra.
Sembra essere presente un controsoffitto: si consiglia di verificare la struttura del solaio in quanto potrebbe rappresentare un altro elemento per caratterizzare l’appartamento con uno stile tipo loft, essendo magari presenti travi in legno o voltine in laterizio.
ENGLISH
The project aims to optimize the small apartment spaces going to rationally organize the entrance room with kitchen and living room and the bedroom with its bathroom.
For this reason I decided to reverse the current kitchen by placing it on the front wall next to the door. This will free the niche corner, being able to fully exploit and is possible to arrange the living room with a table and a sofa bed.
It is underlined that this choice involves only minor and simple changes in the distribution and exhaust pipes of the kitchen; this changes are easily executable due to the replacement of the flooring.
In the sleeping area the bathroom was organized following the long side of the room, leaving its window, and providing it with a large shower. As a parting element has opted for a glass sliding door. Extensive use of opal glass allows to increase the brightness of the entire room while maintaining the right privacy, but without creating a clear separation with the bedroom.
As furniture and materials has chosen a modern style with industrial "contamination". In this sense it has enhanced the existing masonry facing brick (typical of ringhiera buildings), creating the inserts in the living room wall and leaving it in view of the entire wall of the bedroom. For the flooring I opted for a practical concrete effect ceramic tiles throughout the apartment and a light ceramic stone effect for the bathroom walls.
It seems to be a ceiling: it is advisable to check the structure of the floor as it may be another element to characterize the apartment with a loft-style, maybe being present in wood beams or brick vaults.