L’intervento si basa sulla volontà di generare degli spazi luminosi e ariosi in modo da dilatare la dimensione dell’appartamento, cercando di guadagnare quanto più spazio possibile attraverso un’accorta progettazione e disposizione degli elementi di arredo.
Basandosi sulla disposizione degli scarichi la divisione in due appartamenti avviene come conseguenza naturale delle loro disposizioni.
Le divere aree degli appartamenti sono state collocate seguendo le necessità di illuminazione degli spazi e la loro rispettiva grandezza rispetto alla funzione.
Nell’appartamento sul fronte di via Trionfale la zona giorno ricopre un ruolo centrale nella dinamica domestica articolandosi in una sorta di open space dove la cucina è rialzata per favorire il deflusso delle acque. Infatti entrando nell’appartamento, si viene direttamente guidati dalla morbida curvatura a raggiungere la zona “fulcro” della casa. La stessa curvatura che, dalla zona giorno invece guida direttamente nella camera principale (dotata di cabina armadio e bagno privato), rendendo la circolazione interna organica. L’arredamento è sobrio e si propone composto di elementi chiari e reali che aiutano a definire e caratterizzare lo spazio in maniera pulita, rendendosi pronto ad accogliere la quotidianeità.
La disposizione dell’appartamento sul fronte opposto nasce invece da delle premesse in parte differenti. Si è infatti partiti sempre dalla necessità di fornire una illuminazione abbondante ad ogni spazio e di conferire alla zona giorno un ruolo di fulcro dell’attività domestica. Ma essendo potenzialmente una casa per 6 persone (tre stanze matrimoniali), si è scelto di favorire maggiormente lo sviluppo delle camere private, fornendo ad ognuna ampio spazio per la vita quotidiana. In questo modo l’open sapce mantiene dimensioni ottimali per le sei persone, ma non è chiamato da solo ad assorbire la quotidianeità della casa ( cosa che avrebbe necessitato di molto spazio, condizionando quindi le camere private ad avere delle dimensioni a minimo di normativa ed illuminazione scarsamente sufficiente ). In questo modo la distribuzione della casa permette il suo utilizzo sia in condizioni di affitto che di vita permanente.
ENG
The intervention is based on the desire to create a bright, airy space so as to expand the size of the apartment, trying to earn as much space as possible through careful design and use of the furniture.
Based on the layout of the draining pipes, the division into two apartments is a natural consequence of their positions. The diferent areas of the apartments have been placed according to the lighting requirements of the spaces and their size compared to the respective function.
In the apartment on via Trionfale the living area plays a central role in the domestic dynamic articulating itself in a sort of open space where the kitchen is raised to facilitate the flow of water. In fact, entering the apartment, it is directly driven by the soft curves to reach the area "core" of the house. The same curvature, from the living area, instead, is driving directly in the main bedroom (with walk-in closet and a private bathroom), making the organic internal circulation. The decor is simple and aims consists of clear and real elements that help to define and characterize the space in a clean way, making themselves ready to accept the everyday life.
The apartement on the opposite side came from partly different premises. In fact it always start with the need to provide a plentiful lighting to any space and give the living area a role as hub of home. But, being potentially a house for 6 people (three double rooms), it was decided to further facilitate the development of the private rooms, supplying each one with large space for everyday life. In this way the open sapce maintains optimal size for the six people, but is not called alone to absorb the daily life of the house (which would have required much space, thus conditioning the private rooms to have the size to the minimum of legislation and scarcely enough lighting). In this way the distribution of the house allows its use both for the rental conditions and the permanent life.
