ITA

Partendo dalla planimetria originale che non si è voluta stravolgere per agevolare il cantiere, l'appartamento è stato studiato in modo molto preciso e semplice allo stesso tempo.
Il concept di questo progetto è quello di riuscire a minimizzare gli spazi vuoti sfruttando al meglio la disposizione degli arredi che, dopo diverse soluzioni, si è scelta quella dove zona notte e zona giorno funzionassero in modo molto complementare in poco spazio.
Entrando nell'appartamento possiamo notare l'ingresso studiato con un armadiatura su misura a raso muro, che anticipa l'open space con zona giorno e cucina progettata per sfruttare al meglio tutta la metratura disponibile con una nuova concezione di penisola " Snack" sfruttata come tavolo fino a 6 posti.
Un bagno di servizio mantenuto nella posizione di origine ma rivisto al suo interno con sanitari sospesi e un comodo lavabo artigianale in mezzo alla muratura con lavabo in appoggio.
Spostandoci verso la zona notte possiamo trovare il disimpegno con di fronte il bagno principale studiato appositamente mentre sulla destra e sulla sinistra le due stanze, a nord, richieste dal committente, molto spaziose ed entrambe con la stessa filosofia di semplicità e praticità. All'interno sono state progettati arredi su misura, da una parte armadio a muro a cinque ante mentre nell'altra stanza, sempre seguendo il concept iniziale, ho ricavato una cabina armadio molto spaziosa divisa da porta scrigno.
Parlando di scelta dei materiali e arredi, posso dirle che ho scelto un filo conduttore moderno ma sempre con dettagli che portano allo stile classico, come il parquet di colore rovere naturale con listelli fini posati a spina francese e nei bagni la scelta di piastrelle (Pastorelli) che dosano il giusto contrasto,mobili dalle linee semplici di colore chiaro, armadi senza maniglie per un concetto pulito di arredo.

ENG

Starting from the original plan that was unintended twist to facilitate the construction site, the apartment has been designed in a very precise and simple at the same time.
The concept of this project is to be able to minimize the blanks taking advantage of the arrangement of the furniture that after several solutions, has chosen the one where sleeping and living area were working in a very complementary in a small space.
Upon entering the apartment we can see the entrance with a wardrobe designed to measure wall satin, which anticipates the open plan living area and kitchen designed to make the most of all the square footage available with a new conception of the peninsula "Snack" exploited as table up to 6 places.
A half-bath maintained their original location but revised on the inside with sanitary suspended and a comfortable craft basin in the midst of masonry with sink in support.
Moving towards the sleeping area we find the hallway with opposite the main bathroom designed especially while on the right and on the left the two rooms to the north, as required by customer, very spacious and both with the same philosophy of simplicity and practicality. Inside were designed custom furniture, on the one hand cupboard five doors while in the other room, still following the initial concept, I got a very spacious walk-in closet divided by door chest.
Speaking of the choice of materials and furnishings, I can tell you that I chose a modern theme but always with details that lead to the classical style, like the color of natural oak parquet strips purposes laid on French plug and in the choice of tile bathrooms (Pastorelli ) that measure the contrast, light-colored furniture with simple lines, cabinets without handles for a clean