Il progetto nasce dall'esigenza di dover condensare in 18mq tutti i servizi e gli ambienti di un normale appartamento per due persone. L'idea principale è stata quella di lasciare più respiro possibile creando un ambiente unico per la zona giorno ed uno soppalcato per la zona notte. I due ambienti sono collegati mediante una scala che si trasforma in contenitore e che crea una continuità anche con il dislivello del bovindo, destinato allo studio. Le linee utilizzate per creare la scala si riflettono in tutti gli altri arredi su misura, a partire dalla cucina fino alla consolle del soggiorno. Quest'ultima, da chiusa, diventa estensione e ulteriore piano d'appoggio della scrivania posta sul bovindo, da aperta invece, un tavolo 70x120 che sfrutta da uno dei lati lunghi il dislivello dello studio per creare delle sedute, e dall'altro una panca su misura che, a consolle chiusa, può essere usata a sua volta come tavolino per il divano. Il legno d'acero, al naturale e sbiancato, è stato scelto sia per il parquet che per i mobili su misura, così da dare luminosità e creare continuità nelle linee che caratterizzano le forme degli elementi presenti nell'ambiente.

The project is born from the need to condense in 18mq all the services of a normal two-person apartment. The main idea is to leave as much breath as possible creating a unique living area and a loft for the sleeping area. The two spaces are connected by a staircase that becomes a container and creates a continuity with the altitude difference of the bay windows intended for the study. The lines used to create the staircase are the same of all other custom furnishings, from the kitchen to the living room console. The latter, closed, becomes an extension and a further backrest of the desk on the bay windows; when it is open, it becomes a table 70x120 which uses the difference in altitude of the room to create seats, and on the other side it uses a custom made bench, that can be also a coffee table for the couch. Natural and whitened maple wood, has been chosen for both parquet and custom furniture to give light and create continuity in lines that characterize the elements in the project.