Descripción

ITALIANO
Dopo aver riflettuto su diverse proposte, configurazioni e aggregazioni spaziali, la soluzione migliore per garantire la qualità degli ambienti con minimi interventi murari è, a nostro parere, quella di convertire l’attuale camera principale in studio, mantenendo l’accesso a quest’ultimo direttamente dal soggiorno ed attuando un leggera modifica alla disposizione dei moduli della libreria esistente. Così facendo si può ridurre notevolmente il disimpegno che, nella vecchia configurazione, tendeva ad occupare molta superficie preziosa e si può garantire, al contempo, la possibilità di creare sia la cabina armadio per la nuova camera principale sia due ampi armadi a muro per posizionare la lavatrice ed altri eventuali elettrodomestici ingombranti.
Il bagno principale viene ridotto spostando lievemente il WC, pur mantenendo la pendenza necessaria per arrivare alla colonna di scarico, posizionando la nuova vasca da bagno sotto la finestra, dalla quale viene asportato il radiatore e sostituito con un più comodo e funzionale scalda salviette a parete, collocato al di sopra della vasca.
A seguito di un’accurata indagine sulla posizione dei pilastri nelle murature perimetrali, potrebbe essere fattibile, volendo, la realizzazione di una piccola porta finestra per garantire alla camera principale l’accesso al balcone che, altrimenti, sarebbe ad uso esclusivo dello studio.
Sperando che il progetto sia di vostro gradimento, porgiamo distinti saluti.

ENGLISH
After reflecting on the various proposals ,configurations and spatial aggregations, the best solution to guarantee the quality of the settings with minimum masonry works is, in our opinion, to convert the current main room in a studio, maintaining access to the latter directly from the living room and carried out a slight change to the arrangement of the modules of the existing library. In this way we can considerably reduce the disengagement that, in the old configuration, occupied a large part of precious surface and we can guarantee, at the same time, the possibility to create both the walk in closet for the new main room and two large closets to position the washer and any other bulky appliances.
The main bathroom is reduced moving slightly the WC, while maintaining the necessary slope to get to the drain column, placed the new bathtub under the window, from which the radiator is removed and replaced with a more comfortable and functional heated towel rail, placed over the bathtub.
After a careful investigation about the position of the pillars in the perimeter walls, it might be feasible, if wanted, the realization of a small door window to guarantee the main room the access to the balcony which, otherwise, would be for the exclusive use of the studio.
We hope that the project is to your liking. Best regards.