Dear client,
First of all, thank you for this competition that give us an opportunity to design your apartments and help you about your project. Here is my design ideas, i hope you like.

Ground Floor
Two medical offices have been designed at current rooms. Waiting room is accessible from both entrance and medical offices. Stairs and elevator are also available from this space.

First Floor
For apartment B: Current carrier walls have been kept and the spaces were designed according to them. There is one face to be able to get sunlight in. And i used there as living room and one bedroom. Other bedroom is also getting sunlight from cavedio. A corridor is connecting these spaces.
For apartment A: By removing the staircase, a new and larger dining room was obtained. New living room has been designed, it can get the sunlight from facade if it could be or from cavedio.

Note: I translated texts from English to Italiano, so please pardon for any mistakes.

Gentile cliente,
Prima di tutto, grazie per questa competizione che ci dà l'opportunità di progettare i tuoi appartamenti e aiutarti a realizzare il tuo progetto. Ecco le mie idee di design, spero che vi piaccia.

Piano terra
Due uffici medici sono stati progettati nelle stanze attuali. La sala d'attesa è accessibile sia dall'ingresso che dagli studi medici. Scale e ascensore sono disponibili anche da questo spazio.

Primo piano
Per l'appartamento B: le attuali pareti portanti sono state mantenute e gli spazi sono stati progettati in base ad essi. C'è una faccia in cui è possibile ottenere la luce del sole. E ho usato lì come salotto e una camera da letto. Anche l'altra camera da letto riceve la luce del sole dal cavedio. Un corridoio collega questi spazi.
Per l'appartamento A: rimuovendo la scala, è stata ottenuta una nuova e più ampia sala da pranzo. Il nuovo soggiorno è stato progettato, può ottenere la luce del sole dalla facciata, se poteva essere o dal cavedio.

Nota: ho tradotto testi dall'inglese all'italiano, quindi scusate per eventuali errori.