Descripción

ITALIANO

Nel progetto ho pensato di proporre una soluzione con il minor numero di interventi possibili sulle murature per poter contenere i costi. Gli unici interventi sono stati:
- Allargamento della zona lavanderia occupando lo spazio del piccolo corridoio verso il balcone
- Apertura con posizionamento di una porta scorrevole tra soggiorno e cucina
- Unione dei due ripostigli con chiusura di una delle due porte
- Rimozione di due piccoli muri nel nuovo salotto per dare più respiro e poter collocare magari delle librerie.

Le tavole e i render spiegano più nel dettaglio le scelte progettuali e di arredo, escludendo ragionamenti sul piano Terra dato che la committenza ha già idee chiare in merito.
La nuova disposizione presenta quindi un arrivo su disimpegno adibito a zona relax/lettura con la presenza di una "chaise longue" e di basse librerie. Continuando si entra nell'ampio soggiorno con zona pranzo (nell'area della nicchia) con camino "tradizionale" come richiesto disposto vicino alla porta finestra del balcone. Questo comunica poi con la cucina tramite una porta scorrevole in vetro con tavolo da pranzo e cucina a "penisola". Per le altre stanze ho mantenuto la medesima destinazione d'uso a camere, bagno e lavanderia, in particolare la camera matrimoniale sarà quella posta alla fine del corridoio, con vicino la cameretta e l'ultima pensata come camera per gli ospiti. Come richiesto in un bagno (quello più piccolo) risiede una grande doccia con vetro fisso e nell'altro un'ampia vasca su gradino. Per gli arredi e le finiture consigliate si rimanda alle tavole e alle viste 3D.

ENGLISH

In this project I propose a solution with the minimal interventions on the walls in order to contain costs. These are:

- Enlargement of the laundry area, occupying the space of the small corridor next to the balcony
- Opening with placement of a sliding door between the living room and the kitchen
- Union of the two closets with closure of one door.
- Removal of two small walls in the new living room to give more space.

The boards and 3D views explain in more detail the design and furnishing, except for the Ground Floor since the client already has clear ideas about it.

The new disposition, present an arrival on the entrance hall used as a relax/reading area with the presence of a "chaise longue" and low libraries. Continuing we can enter into the living room with dining area with a "traditional" fireplace located next to the balcony's door. The living room is linked to the kitchen through a glass sliding door , with dining table and a "peninsula". For the other rooms I kept the same destination of use as bedrooms, bathrooms and laundry, in particular the master bedroom will be placed at the end of the corridor, the small bedroom will be next to it and the last room is thought as a guest room. As requested in a bathroom (the smaller one) there is a large shower and in the other a large bath tub. For the recommended furnishings and finishes please refer to the tables and 3D views.