ITA
Il progetto che proponiamo consiste nel realizzare una camera d’albergo a partire dagli articoli della nostra collezione “Essential”, di cui possiamo fornire disegni e 3D. Vorremmo ricevere 3 proposte differenti:
– 1 camera per albergo in città
– 1 camera per albergo al mare
– 1 camera per albergo in montagna
Considerate una camera d’albergo standard, circa 20 m2, escluso bagno.
Prodotti da inserire, di cui trovate i 3D:
-Testata letto Vittoria* da abbinare a un sommier semplice a vostra scelta (le lenzuola devono poter scendere lungo il sommier)
-Tavolino Primo come comodino (questo tavolino è disponibile nella versione in rovere chiaro oppure wengé. solo il marmo al centro del comodino può essere cambiato)
-Iside console o Ambra console+minibar (la console sia nelle versione senza minibar che con minibar è disponibile in 2 finiture: rovere chiaro oppure wengè)
-Sedia Navona*
-Pouf Ciro* e/o Pouf Ciro Tondo*
-Poltrona Virna*
-Ottoman Cassio*
-Specchio tondo Clara*
-Specchio rettangolare Adriano*
Per le lampade potete fare delle vostre proposte (tra i 3D trovare una lampada da muro, che eventualmente potete utilizzare, ma non è obbligatorio).
-Armadio a scelta
*I tessuti possono essere cambiati a seconda delle esigenze.
ENG
The project we propose consists in creating a hotel room starting from the articles of our “Essential” collection, of which we can provide drawings and 3D. We would like to receive 3 different proposals:
– 1 room per hotel in the city
– 1 room per hotel by the sea
– 1 room per hotel in the mountains
Consider a standard hotel room, approximately 20m2, not including bathroom.
Products to be included, of which you will find the 3D:
– Vittoria bed head * to be combined with a simple sommier of your choice (the sheets must be able to run down along the sommier)
-Coffee table Primo as bedside table (this coffee table is available in the light oak or wengé version. Only the marble in the center of the bedside table can be changed)
-Iside console or Ambra console + minibar (the console both in the version without minibar and with minibar is available in 2 finishes: light oak or wenge)
-Chair Navona *
-Ciro Pouf * and / or Ciro Round Pouf *
-Virna armchair *
-Ottoman Cassio *
– Clara round mirror *
– Adriano rectangular mirror *
For the lamps you can make your own proposals (among the 3D ones you can find a wall lamp, which you can eventually use, but it is not mandatory).
-Wardrobe (you can choose it according to your taste)
* Fabrics can be changed as needed.
SPA
El proyecto que proponemos consiste en crear una habitación de hotel a partir de los artículos de nuestra colección “Essential”, de los que podemos aportar dibujos y 3D. Nos gustaría recibir 3 propuestas diferentes:
– 1 habitación por hotel en la ciudad
– 1 habitación por hotel junto al mar
– 1 habitación por hotel en la montaña
Considere una habitación de hotel estándar, de aproximadamente 20m2, sin incluir el baño.
Productos a incluir, de los cuales encontrarás el 3D:
– Cabecero de cama Vittoria * para combinar con un sommier simple de su elección (las sábanas deben poder correr hacia abajo a lo largo del sommier)
-Mesa de centro Primo como mesita de noche (esta mesita está disponible en la versión roble claro o wengé. Solo se puede cambiar el mármol del centro de la mesita de noche)
-Consola lateral o consola Ambra + minibar (la consola tanto en la versión sin minibar como con minibar está disponible en 2 acabados: roble claro o wengué)
-Silla Navona *
-Pouf Ciro * y / o Puf Redondo Ciro *
-Sillón Virna *
-Cassio otomano *
– Espejo redondo Clara *
– Espejo rectangular Adriano *
Para las lámparas puedes hacer tus propias propuestas (entre las 3D puedes encontrar un aplique, que eventualmente podrás usar, pero no es obligatorio).
* Las telas se pueden cambiar según sea necesario.
