ITA

Il contest è stato sviluppato in modo da proporre una nuova distribuzione degli ambienti che possa ospitare quattro unità abitative indipendenti di cui tre con accesso dal vano scala principale e distribuite rispettivamente una per piano, ed una quarta unità con accesso al piano terra sempre indipendente e collocata su tre piani nell’edificio adiacente.
L’unità n.1 ha la possibilità di accesso sia dall’ingresso interno del vano scala comune che dall’esterno tramite un portoncino coperto da pensilina. Entrando si giunge in un primo ambiente che fa da filtro per poi accedere nell’area living in stile open-space e quindi con cucina e colonne dispensa; si trova poi il bagno giorno e la zona notte che ospita tre camere di cui una padronale con piccolo bagno in camera oltre ad un ulteriore bagno notte. Molti sono stati gli spazi ricavati dove poter inserire armadiature a tutta altezza in modo da sfruttare zone meno luminose e rendere così l’abitazione funzionale e al tempo stesso ben fruibile.
L’unità n.2 si colloca al piano primo ed è composta da una prima zona filtro con armadi ad uso dispensa che ben si mimetizzano nella muratura interna per poi accedere alla zona living con camino e sala da pranzo; trova poi spazio il bagno giorno e la cucina studiata per essere più indipendente e con accesso alla terrazza dove poter inserire una zona pranzo all’aperto oltre che eventualmente un solarium, il tutto configurato in modo da avere continuità tra interno ed esterno. La zona notte viene collocata tutta in un’unica area della casa in modo da essere maggiormente funzionale e questa ospita due camere con letto matrimoniale e bagno notte; nella zona notte un’altra opzione può essere quella di avere tre camere sfruttando la seconda finestra della camera a sud trasformandosi così in una camera doppia e in un’ulteriore camera singola.
L’unità n.3 ha accesso dal piano primo e tramite una scala esclusiva giunge al piano secondo dove si distribuisce in stile open-space con cucina e living che vanno a collocarsi attorno alla scala principale in modo da proporre un’ambiente suggestivo e ricercato; anche in questo caso la zona notte viene resa più riservata ed ospita due camere di cui la padronale con bagno in camera oltre al bagno principale. A sud trova spazio la grande terrazza da sfruttare sia per cene all’aperto che come solarium; questa grande terrazza percorre grande parte del living rendendo l’ambiente luminoso e ben comunicante con l’esterno.
L’unità n.4 ha accesso indipendente al piano terra ed ospita oltre alla zona living sempre in stile open-space tre camere e tre bagni distribuiti ciascuno su ogni piano; la camera padronale viene identificata come quella al piano secondo dove il bagno, di importanti dimensioni è studiato in stile en suite in modo da proporre una soluzione ricercata e la tempo stesso funzionale.


ENG

The contest was developed in order to propose a new distribution of the rooms that can accommodate four independent housing units, three of which with access from the main stairwell and distributed respectively one on each floor, and a fourth unit with access to the ground floor, always independent and located on three floors in the adjacent building.
Unit 1 can be accessed both from the internal entrance of the common stairwell and from the outside through a small door covered by a canopy. Upon entering, you reach a first environment that acts as a filter to then access the open-space style living area and then with kitchen and pantry columns; then there is the day bathroom and the night area which houses three bedrooms, one of which is the master bedroom with a small en-suite bathroom as well as a further night bathroom. Many spaces have been created where it is possible to insert full-height wardrobes in order to take advantage of less bright areas and thus make the house functional and at the same time easy to use.
Unit 2 is located on the first floor and consists of a first filter area with cupboards for pantry use that blend well into the internal masonry and then access the living area with fireplace and dining room; then there is the day bathroom and the kitchen designed to be more independent and with access to the terrace where it is possible to insert an outdoor dining area as well as possibly a solarium, all configured in such a way as to have continuity between inside and outside. The sleeping area is placed in a single area of the house in order to be more functional and this houses two bedrooms with double bed and bathroom at night; in the sleeping area another option could be to have three bedrooms using the second window of the south-facing bedroom thus transforming into a double bedroom and a further single bedroom.
Unit 3 has access from the first floor and via an exclusive staircase it reaches the second floor where it is distributed in an open-space style with kitchen and living room which are placed around the main staircase in order to offer a suggestive and refined environment ; also in this case the sleeping area is made more private and houses two bedrooms, the master bedroom with en-suite bathroom as well as the main bathroom. To the south there is the large terrace to be used both for outdoor dining and as a solarium; this large terrace runs through a large part of the living room, making the room bright and communicating well with the outside.
Unit 4 has independent access on the ground floor and houses, in addition to the open-space style living area, three bedrooms and three bathrooms, each distributed on each floor; the master bedroom is identified as the one on the second floor where the bathroom, of significant dimensions, has been designed in an en suite style in order to offer a sophisticated and at the same time functional solution.