RELAZIONE DESCRITTIVA
La sensazione che si ha osservando la pianta dello stato attuale della casa è di essere prigioniero degli ambienti, tante stanze separate tra loro, porte, muri….
L’idea progettuale, sotto lo stimolo delle indicazioni del Cliente, è stata sviluppata su due linee guida principali:
1. LA LUCE
Nell’ipotesi progettuale, entrando in casa, dall’ingresso principale fino al soggiorno, parto dal giardino ed arrivo con lo sguardo di nuovo in giardino, dalla parte opposta, attraverso una visuale prospettica accompagnata via via da vari accadimenti (guardaroba, ingresso zona notte, parete camino, zona lettura da una parte, e ingresso servizi, cucina, zona pranzo dall’altra), che termina con la grande vetrata e con il giardino. Non si perde mai il contatto con il verde, con la luce, con l’esterno.
2. ZONA NOTTE – ZONA GIORNO
Questo taglio prospettico che attraversa la casa e che si può visualizzare sia in pianta che nelle immagini in 3D ci permette di attuare la seconda linea guida del progetto, la netta separazione tra la zona notte e la zona giorno.
Nella zona notte abbiamo cercato di rispettare tutte le indicazioni fornite dal Cliente.
Per ottenere questa pianta, siamo riusciti a non demolire totalmente i muri portanti, limitandoci solo alla demolizione dell’attuale parete divisoria delle camere da letto a piano terra, per aprire lo spazio tra living – cucina e pranzo, e alla demolizione in corrispondenza dei passaggi verso la scala e verso il soggiorno dell’attuale parete divisoria del patio.
Un’ultima considerazione sugli arredi e sui materiali utilizzati: sono scelte che non vogliono essere assolutamente impositive e vincolanti ma sono solamente dei suggerimenti e dei consigli, ciò che interessa è la funzionalità e la nuova percezione degli spazi nel rispetto delle richieste del Cliente.
REPORT
The feeling you get watching the actual plan of the apartment is that to be prisoner of environments, there are several rooms, each separated from the others, doors, walls...
Project, made under customer's indications, has been developed following 2 main guidelines:
1. LIGHT
According to the project, when you enter the house, you have a complete perspective view of a lot of internal elements (wardrobe, bedroom entrance, fireplace wall, reading area on one hand and entrance, kitchen and dining area on the other), of the large window and garden. In this way it is impossible to lose contact with nature, sunlight and external environment.
2. SLEEPING AREA AND LIVING AREA
This perspective cut, running through the whole house and visible both in plan and in a 3D view, allows us to realize the second project guideline: the clear separation between sleeping and living areas.
In the sleeping area we tried to respect all indications, provided by the customer.
To obtain this plan we could maintain a part of the bearing walls, destroying only the partition wall between bedrooms on the ground floor, where we could open a space between living-kitchen and dining room and a part near stairs and living room, where actually there is patio partition wall.
A final consideration: used furnishing and building material are just our suggestions, the most important thing is functionality and a new perception of space in accordance with customer requirements
RELAZIONE DESCRITTIVA
La sensazione che si ha osservando la pianta dello stato attuale della casa è di essere prigioniero degli ambienti, tante stanze separate tra loro, porte, muri….
L’idea progettuale, sotto lo stimolo delle indicazioni del Cliente, è stata sviluppata su due linee guida principali:
1. LA LUCE
Nell’ipotesi progettuale, entrando in casa, dall’ingresso principale fino al soggiorno, parto dal giardino ed arrivo con lo sguardo di nuovo in giardino, dalla parte opposta, attraverso una visuale prospettica accompagnata via via da vari accadimenti (guardaroba, ingresso zona notte, parete camino, zona lettura da una parte, e ingresso servizi, cucina, zona pranzo dall’altra), che termina con la grande vetrata e con il giardino. Non si perde mai il contatto con il verde, con la luce, con l’esterno.
2. ZONA NOTTE – ZONA GIORNO
Questo taglio prospettico che attraversa la casa e che si può visualizzare sia in pianta che nelle immagini in 3D ci permette di attuare la seconda linea guida del progetto, la netta separazione tra la zona notte e la zona giorno.
Nella zona notte abbiamo cercato di rispettare tutte le indicazioni fornite dal Cliente.
Per ottenere questa pianta, siamo riusciti a non demolire totalmente i muri portanti, limitandoci solo alla demolizione dell’attuale parete divisoria delle camere da letto a piano terra, per aprire lo spazio tra living – cucina e pranzo, e alla demolizione in corrispondenza dei passaggi verso la scala e verso il soggiorno dell’attuale parete divisoria del patio.
Un’ultima considerazione sugli arredi e sui materiali utilizzati: sono scelte che non vogliono essere assolutamente impositive e vincolanti ma sono solamente dei suggerimenti e dei consigli, ciò che interessa è la funzionalità e la nuova percezione degli spazi nel rispetto delle richieste del Cliente.
REPORT
The feeling you get watching the actual plan of the apartment is that to be prisoner of environments, there are several rooms, each separated from the others, doors, walls...
Project, made under customer's indications, has been developed following 2 main guidelines:
1. LIGHT
According to the project, when you enter the house, you have a complete perspective view of a lot of internal elements (wardrobe, bedroom entrance, fireplace wall, reading area on one hand and entrance, kitchen and dining area on the other), of the large window and garden. In this way it is impossible to lose contact with nature, sunlight and external environment.
2. SLEEPING AREA AND LIVING AREA
This perspective cut, running through the whole house and visible both in plan and in a 3D view, allows us to realize the second project guideline: the clear separation between sleeping and living areas.
In the sleeping area we tried to respect all indications, provided by the customer.
To obtain this plan we could maintain a part of the bearing walls, destroying only the partition wall between bedrooms on the ground floor, where we could open a space between living-kitchen and dining room and a part near stairs and living room, where actually there is patio partition wall.
A final consideration: used furnishing and building material are just our suggestions, the most important thing is functionality and a new perception of space in accordance with customer requirements
