I used the space you have better with a new arrangement without the need for destruction.
I have designed a quiet space for reading books, a large library and a wardrobe next to the door.
I followed your style to suit your needs.
The exact dimensions are in the AutoCAD file. I hope you enjoy this design