IT
La villa che propongo è un unico edificio simmetrico sull'asse nord-sud nei volumi che lo compongono e nella facciata principale. All'interno l'organizzazione degli spazi è però indipendente dalla simmetria esterna; l'appartamento più piccolo è sviluppato sul solo livello 1 (primo piano) mentre l'appartamento più grande è organizzato in parte al livello 1 (zona living e camera matrimoniale con bagno e cabina armadio) e in parte al livello 2 (piano sottotetto abitabile, tre camere, studio e due bagni)). Il tetto è previsto a due falde inclinate con l'inserimento di quattro “tasche” che permettono alle camere dell'appartamento più grande poste al livello 2 di disporre di aerazione e illuminazione naturale e di avere un comodo balcone dove affacciarsi per godere del panorama offerto da questi luoghi. Sempre al livello 2 lo studio e la scala interna si affacciano con un balcone interno sulla sottostante area living (a doppia altezza).
Ogni unità abitativa ha un proprio camino dal design essenziale che “divide” la zona soggiorno dalla cucina; i volumi dei due camini diventano anche elementi compositivi della facciata principale posta a sud.
Il progetto prevede un'ampia area al livello 0 (piano seminterrato) che all'esterno si presenta come un basamento in pietra su cui poggia la villa; al suo interno trovano spazio le taverne e i locali lavanderia oltre ai locali tecnici per l'impianto di riscaldamento/raffrescamento e per la piscina. Inoltre sono stati ricavati ben sette posti auto che consentono il ricovero sia degli automezzi di proprietà sia dei veicoli delle persone ospiti evitando loro la lunga scalinata che porta alla villa dall'accesso lungo la strada principale.
Lo sviluppo in pianta della villa ed i prospetti sono organizzati sul rapporto aureo che sta alla base della serie di Fibonacci. Tali rapporti sono indicati nei disegni allegati con delle linee diagonali di colore rosso.

EN
The villa I propose is a single symmetrical building on the north-south axis in the volumes that compose it and in the main facade. Inside the organization of the spaces is independent from the external symmetry; The smaller apartment is built on level 1 only (first floor) while the larger apartment is organized in part on level 1 (living area and master bedroom with bathroom and walk-in closet) and partly at level 2 (under roof level, three bedrooms, studio and two bathrooms)). The roof is provided with two slopes with the insertion of four "pockets" that allow the rooms of the larger apartment on level 2 to have natural ventilation and lighting and have a comfortable balcony to enjoy the panorama offered from these places. On level 2 the studio and the internal staircase have an interior balcony on the living area (double height) below.
Each living unit has its own essentially designed fireplace that "divides" the living area from the kitchen; The volumes of the two fireplaces also become elements of the main southern façade.
The project includes a large area on level 0 (basement) which externally appears as a stone base which the villa is placed on; inside there are taverna and the laundry rooms in addition to the technical facilities for the heating / cooling system and the swimming pool. In addition, there are seven car places to park both the owner's and the guest's car, avoiding the long staircase leading to the villa from accessing the main road.
The plan's development of the villa and the elevations are organized on the golden ratio at the base of Fibonacci series. These reports are shown in the attached drawings with red diagonal lines.