Descripción

+ENG:

Dear Mario,

We are thrilled to present to you the culmination of our collaborative efforts in transforming an old space into a modern industrial marvel. Our mission was not only to revitalize the architecture but also to infuse it with functionality, elegance, and a sense of connection to the surrounding environment.

One of the most intriguing challenges we encountered was the strategic placement of the balcony. Rather than viewing this as a hurdle, we seized it as an opportunity to innovate. The balcony now resides at the heart of the house, serving as a nexus that seamlessly integrates the interior with the exterior. This design choice not only floods the space with natural light but also invites the beauty of the outdoors inside, creating a serene oasis within the bustling urban landscape.

To ensure year-round usability, we installed a sliding glazed roof above the balcony, allowing it to be enjoyed even during the colder months. This thoughtful addition not only enhances the functionality of the space but also adds a touch of sophistication to the overall design.

In our quest to optimize space utilization, we meticulously planned the layout of each room and amenity. The existing staircase was preserved, serving as a testament to the building's heritage while seamlessly blending with the industrial aesthetic you desired. The basement now boasts a parking area, gym, spa, sauna, and laundry facilities, catering to your diverse needs and lifestyle.

On the ground floor, a symphony of modern comforts awaits. From the sleek kitchen and cozy TV room to the luxurious office space and inviting bar, every corner exudes an air of sophistication and warmth. The space is designed for entertaining, with ample room for gatherings, dining, and relaxation. The connection to the balcony via an industrial staircase further enhances the fluidity of the design, inviting you to explore and unwind.

The first floor is dedicated to privacy and tranquility, housing the bedrooms and, of course, the balcony. Here, framed windows offer both control over natural light and a nod to the industrial motif, adding depth and character to the space.

We understand that your vision is paramount, and as such, we welcome any modifications or adjustments you may desire. Our commitment to your satisfaction extends beyond the completion of this project, and we remain at your service for any future needs or inquiries, free of charge.

We sincerely hope that our design resonates with your expectations and aspirations. Thank you for entrusting us with this endeavor, and we eagerly anticipate the opportunity to bring your dream space to life.

Warm regards,

+ITA:

Caro Mario,

Siamo entusiasti di presentarti il culmine dei nostri sforzi collaborativi nella trasformazione di uno spazio antico in una meraviglia industriale moderna. La nostra missione non era solo quella di rivitalizzare l'architettura, ma anche di infonderla di funzionalità, eleganza e un senso di connessione con l'ambiente circostante.

Una delle sfide più intriganti che abbiamo affrontato è stata la collocazione strategica del balcone. Piuttosto che considerarla un ostacolo, l'abbiamo vista come un'opportunità per innovare. Il balcone ora risiede nel cuore della casa, fungendo da nucleo che integra senza soluzione di continuità l'interno con l'esterno. Questa scelta di design non solo inonda lo spazio di luce naturale, ma invita anche la bellezza della natura all'interno, creando un'oasi serena nel vivace paesaggio urbano.

Per garantire un utilizzo durante tutto l'anno, abbiamo installato un tetto in vetro scorrevole sopra il balcone, permettendone il godimento anche durante i mesi più freddi. Questa aggiunta pensata non solo migliora la funzionalità dello spazio, ma aggiunge anche un tocco di sofisticatezza al design complessivo.

Nel nostro impegno per ottimizzare l'utilizzo dello spazio, abbiamo pianificato meticolosamente la disposizione di ogni stanza e servizio. La scala esistente è stata preservata, fungendo da testimonianza del patrimonio dell'edificio e fondendosi armoniosamente con l'estetica industriale da te desiderata. Il seminterrato ora vanta un'area parcheggio, palestra, spa, sauna e lavanderia, soddisfacendo le tue diverse esigenze e stile di vita.

Al piano terra, ti attende una sinfonia di comfort moderni. Dalla cucina elegante e accogliente sala TV allo spazio ufficio lussuoso e al bar invitante, ogni angolo emana un'aria di sofisticatezza e calore. Lo spazio è progettato per intrattenere, con ampio spazio per riunioni, pranzi e momenti di relax. Il collegamento al balcone tramite una scala industriale enfatizza ulteriormente la fluidità del design, invitandoti a esplorare e rilassarti.

Il primo piano è dedicato alla privacy e alla tranquillità, ospitando le camere da letto e, naturalmente, il balcone. Qui, le finestre incorniciate offrono sia il controllo sulla luce naturale che un omaggio al motivo industriale, aggiungendo profondità e carattere allo spazio.

Siamo consapevoli che la tua visione è primaria e, pertanto, accogliamo con favore qualsiasi modifica o aggiustamento tu possa desiderare. Il nostro impegno per la tua soddisfazione si estende oltre il completamento di questo progetto, e rimaniamo al tuo servizio per qualsiasi necessità o domanda futura, senza alcun costo aggiuntivo.

Speriamo sinceramente che il nostro design rispecchi le tue aspettative e aspirazioni. Ti ringraziamo per averci affidato questa impresa e non vediamo l'ora di avere l'opportunità di realizzare il tuo spazio da sogno.

Cordiali saluti,