Versione italiana
La posizione dell'ingresso posto in prossimità all'unica colonna di scarico esistente influenza in maniera decisiva l'organizzazione interna dell'appartamento. La conseguenza più evidente è che la zona ingresso è necessariamente ampia; nella mia soluzione di progetto è stata movimentata e arricchita da una parete curvilinea che potrebbe essere tinteggiata nel vostro colore preferito.
Nonostante la presenza dei vincoli sopra elencati l'organizzazione proposta rimane comunque molto funzionale e cerca di rispondere in maniera esaustiva alle vostre richieste, inglobando la veranda nella superficie dell'appartamento.
Il soggiorno è molto accogliente con la possibilità di inserire due divani da 3 posti ciascuno. Il tavolo (allungabile) occupa la parte centrale del living, mentre la cucina è a ridosso della zona pranzo ed è caratterizzata da due generose porte scorrevoli che consentono grande flessibilità e comodità nell'utilizzo dell'angolo cottura.
Sono stati ricavati due bagni: entrambi hanno lavabo, wc, bidet, doccia; in uno dei due bagni viene ricavato lo spazio per la lavatrice.
La camera matrimoniale ha l'accesso diretto ad uno dei due bagni e ad una comoda cabina armadio.
Nella cameretta trova spazio anche una scrivania.
Nel disimpegno è stato ricavato un piccolo spazio ripostiglio.

English version
The position of the entrance next to the only column of the existing drainage will greatly affect the internal organization of the apartment. The most obvious consequence is that the entrance area is necessarily large; in my project solution it has been enriched by a curved wall that could be painted in your favourite colour.
Despite the presence of constraints above mentioned, the proposed organization is still very functional and tries to respond to your requests in a comprehensive manner, incorporating the veranda in the apartment's surface.
The living room is very cozy with the possibility to insert two 3 seats sofas. The table (extendable) occupies the central part of the living room, while the kitchen is behind the dining area and features two generous sliding doors that allow for maximum flexibility and convenience in the use of the kitchen.
There are two bathrooms: both have sink, toilet, bidet, shower; in one of the two baths there's a space for the washing machine.
The master bedroom has direct access to one of the two bathrooms and to a walk-in closet.
In the small bedroom there is also a desk.
In the hallway there's a small storage space.