Descrizione del progetto:
Gentile cliente, per affrontare questa proposta abbiamo tenuto conto della situazione globale che affrontiamo oggi e del nuovo modo di utilizzare gli spazi interni proposto dal mondo post-covid19, tenendo conto di questo ci è sembrato rilevante ridistribuire i bagni che separano il utenti diversi (clienti, personale amministrativo, manager) che incorporano docce e camerini nei bagni dei clienti in modo che possano essere cambiati quando si accede alle strutture, l'incorporazione di un accesso indipendente in cucina per le forniture e il personale gastronomico e la manutenzione di altri accessi differenziati per clienti e personale amministrativo, nonché promozione della ventilazione naturale mantenendo lo spirito di un impianto libero e le ampie vetrate nella parte alta.
Il piano terra ospita il settore del negozio commerciale, la cucina con zona bar, i bagni, la zona riposo in cui incorporiamo un enorme schermo led modulare che permette di vedere i dispositivi del simulatore da qualsiasi punto del locale.
Il piano superiore è suddiviso in due settori: la zona amministrativa con i relativi uffici e bagni, a cui si accede tramite la scala esistente, e l'area costruita alla quale i clienti accedono tramite due ascensori idraulici posti a fianco dell'accesso secondario. Quest'area è concepita come un grande terrazzo che si affaccia sulla zona riposo, dando la sensazione di spaziosità allo spazio.

Project description:
Dear client, to address this proposal we took into account the global situation that we face today and the new way to use the interior spaces that the post-covid world proposes to us19, taking this into account we found it relevant to redistribute the bathrooms separating the different users (clients, administrative staff, managers) incorporating showers and dressing rooms in the clients' bathrooms so that these can be changed when entering the facilities, the incorporation of independent access in the kitchen for supplies and the gastronomic staff, and the maintenance of other differentiated access for clients and administrative staff, as well as the promotion of natural ventilation while maintaining the spirit of a free plant and the large windows in the upper part.
The ground floor has the commercial store sector, the kitchen with a bar area, the bathrooms, the rest area in which we incorporate a huge modular led screen that the simulator devices can be seen from anywhere in the premises.
The upper floor is divided into two sectors: the administrative area with its offices and bathrooms, which is accessed through the existing staircase, and the built-in area that customers access through two hydraulic lifts located next to the secondary access. This area is conceived as a large terrace that faces the rest area, giving the feeling of spaciousness to the space.

descripción del proyecto:
estimado cliente, para abordar esta propuesta tuvimos en cuenta la situación global que enfrentamos hoy en día y la nueva manera utilizar los espacios interiores que nos propone el mundo post-covid19, atendiendo esto nos pareció relevante redistribuir los baños separando los diferentes usuarios (clientes, administrativos, gerentes) incorporando en los baños de clientes duchas y vestidores para que estos puedan cambiarse al ingresar a las instalaciones, la incorporación de acceso independiente en la cocina para insumos y el personal gastronómicos, y la mantención de los demás acceso diferenciados para clientes y personal administrativo, así como el favorecimiento de la ventilación natural manteniendo el espíritu de planta libre y los grandes ventanales en el la parte superior..
la planta baja cuenta con el sector de tienda comercio, la cocina con área de bar, los baños, el área de descanso en la que incorporamos una enorme pantalla de led modular que puede apreciarse desde cualquier punto del local los dispositivos de simuladores.
la planta alta está dividida en dos sectores el área administrativa con sus oficinas y baños a la que se accede a través de la escalera existente y el área de encastre a la que los clientes acceden a través de dos ascensores hidráulicos ubicados junto al acceso secundario, esta área se la concibe como una gran terraza que mira hacia el área de descanso dando la sensación de amplitud al espacio.