ITA
DESCRIZIONE PROGETTO
Egregio Cliente,
il giardino presenta un layout semplice, armonioso e lineare in cui l’alternanza di aiuole, camminamenti e area a prato consentono una riorganizzazione dello spazio esistente rendendolo visivamente e fisicamente di facile lettura.
Per dare maggiore visibilità all’area d’ingresso è stata inserita una tettoia moderna in acciao scuro, con led integrato, che sovrasta il cancello senza appesantirne il prospetto. Scesi i gradini un camminamento lineare accompagna il visitatore fino alla porta d’ingresso e prosegue in direzione della rimessa degli attrezzi/studio per aprirsi in un piccolo spazio “a corte” in legno che si presta perfettamente ad area relax e/o ad area gioco.
La scelta di un colore acceso per la rimessa degli attrezzi non è casuale, infatti spezza i colori minimali del giardino e ne rafforza, inoltre, la visuale prospettica.
La pergola bioclimatica adiacente al salotto/cucina rende lo spazio esterno un luogo conviviale, accogliente e funzionale in tutte le stagioni. L’area a prato circostante crea una relazione tra l’ambiente esterno e quello interno, gli spazi e le visuali si ingrandiscono e consentono una maggiore percezione del giardino.
La vegetazione scelta è costituita da specie mediterranee a bassa manutenzione con periordi di fioritura alternata che garantiscono movimento, colore e visuali sempre diverse.
L’illuminazione è sita in modo da far risaltare la vegetazione creando un’atmosferma armoniosa e rilassata.

NB:
- TETTOIA e RIMESSA ATTREZZI/PICCOLO STUDIO - Prima di procedere alla realizzazione, al posizionamento e all’installazione di una struttura prefabbricata/o non all’interno dei propri spazi, raccomandiamo di informarsi in modo dettagliato ed approfondito, presso l’ufficio tecnico del vostro Comune di appartenenza circa l’attuale normativa applicata sul territorio.

- PERGOLA BIOCLIMATICA - le normative vigenti stabiliscono che per le pergole non c’è bisogno di autorizzazioni/concessioni edilizie purché la struttura sia facilmente rimovibile e non trasformi il territorio (non venga fissata al pavimento né alla parete dell’immobile né risulti chiusa in alcun lato, tetto compreso). Per essere certi di non commettere un illecito, anche in questo caso vi invitiamo a informarvi presso l’Ufficio tecnico del Comune di residenza circa l’attuale normativa applicata sul territorio.


ENG. VERSION
Dear Customer, the garden has a simple, harmonious and linear layout in which the variation of flower beds, paths and lawn areas allow a reorganization of the existing space, making it easy to visualize. Giving a greater visibility to the entrance area, a modern dark steel cantilever canopy incorporated, with LED lighting, highlighting the entryway. A path leads the visitor towards the shed / study and opens up into a small wooden outdoor space that lends itself perfectly to a relaxation area or a play area. The choice of a bright colour for the shed is not accidental, in fact it breaks up the minimal colours of the garden and also strengthens the perspective view. The bioclimatic pergola adjacent to the living room / kitchen makes the outdoor space a convivial, welcoming and functional place for all seasons. The surrounding lawn area creates a relationship between the external and internal environment, the spaces and views are enlarged and allow a greater perception of the garden. The chosen vegetation consists of low-maintenance Mediterranean species with alternating flowering periods that guarantee movement, colour and always different views. The lighting highlights the vegetation, creating a harmonious and relaxed atmosphere.

- ENTRY CANTILEVER CANOPY and SHED / SMALL STUDIO –
Before proceeding with the construction, positioning and installation of a prefabricated structure we recommend that you inquire in detail your local council for compliance with the current building by-laws.

BIOCLIMATIC PERGOLA - the regulations in force state that there is no need for a building permit / for pergolas since the structure is easily removable and does not change the lot as it is not fixed to the floor or to the wall of the building. To be sure not to commit an offense it is advisable to inquire in detail your local council for compliance with the current building by-laws.