ITA
Sobrio,Moderno e lussuoso, questo è il duplex da me immaginato.

Partendo da un'attenta analisi della lettera di committenza,il progetto di interior design ha mirato alla delineazione di ambienti sobri , ma al coltempo moderni e lussuosi.
Da questi presupposti si parte per la ricerca materica e cromatica del progetto, il quale prevede al piano terra una pavimentazione in gres effetto legno con inserti metallici in finitura ottonati, e pareti sui toni dei grigi.
All'ingresso, come nel resto della casa, mediante la scelta di porte filo muro (marca lualdi), si è delineato un ambiente minimal, senza cornici, e dove a risaltare saranno due elementi,la porta che da alla zona notte e la scala.
La prima è caratterizzata da un telaio in finitura ottone, con disegni geometrici che insistono su due tipologie di vetro, bianco latte e nero fumé. Questa avrà una maniglia decorata con mosaici oro(marca sicis).
La scala estremamente essenziale (marca genico) , è caratterizzata da pedate a sbalzo in gres marmo calacatta gold.
Queste insistono su una parete sinistra total black/testa di moro, ed una destra integrante il camino posto al 1P rivestita sempre in finitura calacatta gold.(la finestra della scala potrebbe essere schermata la dove servisse con una semplice tenda a pacchetto)
La scala non presenta parapetto, ma solo un corrimano metallico di colore nero, con illuminazione integrata.
Il progetto al pianto terra ha interessato anche la camera da letto matrimoniale, ed il bagno della stessa.
La camera da letto, ha come protagonista il letto(marca hastens) che insisterà su una testiera artigianale double-face.
Infatti nel lato letto, avremo una pannellatura materica finitura noce canaletto, e due comodini integrati in essa con sistema di illuminazione e top in marmo calacatta gold.
Lato armadi invece, saremo liberi di attrezzare il mobile a nostro piacimento.
I mobili realizzati nella zona notte, avranno una base di grigio chiaro laccato opaco con riquadratura centrale in noce canaletto, e maniglie incassate finiture ottone.
Il bagno in camera, non avendo illuminazione naturale, è stato caratterizzato da una gamma cromatica estremamente chiara
Rivestimenti murari bianco latte di grande formato (marca cotto d'este) con inserti in marmo emperador marrone e una carta da parati water-resisten con tema floreale (marca wall&deco).
Il mobile lavabo,avrà una prima parte in marmo calacatta gold, ed una seconda parte lignea, con ante laccate e vano a giorno colore beige. Questo insisterà su una parete rivestita con carta da parati floreale,due specchi e lavabi ottonati con pendenti abbinati (marca flos), ed un sistema di illulimazione a led a soffitto (marca elenilight EL118).
Unica variante al progetto riguarda il gabinetti, a sospensione installato su una piccola parete a tutta'altezza distaccata e retro illuminata. Questa in finitura marmo emperador marrone, insisterà su una parete grigia. La carta da parati floreale , installata sul mobile con i lavabi, e all'interno della doccia (si ricorda che stiamo parlando di un tipo di carta water resistent) donerà un tono decorativo all'ambiente.
Ritornando all'ingresso, salendo le scale si giunge al primo piano.
Qui ritroviamo la stessa pavimentazione in gres effetto legno che si interrompe in corrispondenza della cucina, dove un distanziatore ottonato porta la pavimentazione su una pietra d'Iseo grigio chiaro idrorepellente(marca cotto d'este).
Altra caratteristica di questo livello sarà, la parete nera/testa di moro che dal piano terra giungerà sino al primo piano, il camino trifacciale rivestito in marmo calacatta gold (marca luna diamond) ed la cucina (marca bulthaup B1) di colore grigio chiaro con gole ottonate, e top in finitura marmo calacatta gold.
Come suggerito dalla committenza, per la mitigazione delle radiazioni solari dovuto alla grande vetrata, si prevede l'installazione di un sistema si tendaggi a rulli. Questa vetrata darà su un terrazzo, pavimentato con un sistema di decking sopraelevato in finitura legno, ed un parapetto decorato con motivo geometrico e retroilluminato nella parte bassa (opera artigianale).
Dal punto di vista dell'illuminazione, sono state seguite le indicazioni progettuali rappresentato all'interno dei render il sistema di interruttori metal dark (marca jung)

ENG

Sober, Modern and luxurious, this is the duplex I imagined.
Starting from a careful analysis of the client's letter, the interior design project aimed at outlining sober but modern and luxurious environments.
From these assumptions we start with the material and chromatic research of the project, which provides on the ground floor a wood-effect stoneware flooring with brass-plated metal inserts, and walls in shades of gray.
At the entrance, as in the rest of the house, through the choice of flush-to-the-wall doors (brand lualdi), a minimal setting has been outlined, without frames, and where two elements will stand out, the door leading to the sleeping area and the staircase .
The first is characterized by a frame in brass finish, with geometric designs that insist on two types of glass, milk white and smoked black. This will have a handle decorated with gold mosaics (Sicis brand).
The extremely essential staircase (gene brand) is characterized by cantilever treads in calacatta gold marble stoneware.
These insist on a total black / dark brown left wall, and an integral right the fireplace placed on the 1st floor always covered in calacatta gold finish.
The staircase does not have a parapet, but only a black metal handrail, with integrated lighting.
The ground floor project also involved the double bedroom and the bathroom of the same.
The bedroom features the bed (hastens brand) which will insist on a double-sided handmade headboard. In fact, on the bed side, we will have a material paneling in canaletto walnut finish, and two bedside tables integrated in it with lighting system and top in calacatta gold marble.
On the other hand, on the wardrobes side, we will be free to equip the furniture to our liking.
The furniture made in the sleeping area will have a base in light gray matt lacquer with a central frame in canaletto walnut and built-in handles with brass finishes.
The bathroom in the room, having no natural lighting, was characterized by an extremely clear color range
Large white milk wall coverings (cotto d'este brand) with brown emperador marble inserts and a water-resisten wallpaper with floral theme (wall & deco brand). The washbasin cabinet will have a first part in gold calacatta marble, and a second wooden part, with lacquered doors and beige open compartment. This will insist on a wall covered with floral wallpaper, two brass mirrors and washbasins with matching pendants (flos brand), and a ceiling-mounted LED lighting system (elenilight brand EL118).
The only variant of the project concerns the toilet, suspended on a small detached and backlit full-height wall. This in brown emperador marble finish will insist on a gray wall. The floral wallpaper, installed on the cabinet with the washbasins, and inside the shower (remember that we are talking about a type of water resistant paper) will give a decorative tone to the environment.

Returning to the entrance, climbing the stairs you reach the first floor. Here we find the same wood-effect stoneware flooring that stops at the kitchen, where a brass-plated spacer brings the flooring onto a water-repellent light gray Iseo stone (cotto d'este brand).
Another feature of this level will be the black / dark brown wall that reaches the first floor from the ground floor, the three-sided fireplace covered in calacatta gold marble (luna diamond brand) and the kitchen (bulthaup B1 brand) in light gray color with brassed grooves, and top in gold calacatta marble finish.
As suggested by the client, for the mitigation of solar radiation due to the large window, it is planned to install a roller blind system. This window will open onto a terrace, paved with an elevated decking system in wood finish, and a parapet decorated with a geometric motif and backlit in the lower part (handcrafted work).
From the lighting point of view, the design indications represented in the renderings were followed by the metal dark switch system (jung brand)