IT _ Il progetto si sviluppa attorno alla zona giorno che viene collocata al centro della casa così da avere un accesso diretto al grande terrazzo. Vicino alla parete finestrata viene posto il tavolo da pranzo che essendo allungabile si adatta alle varie esigenze, successivamente si sviluppa il salotto e sulla parete di fondo viene incassata la cucina a scomparsa. Questa si configura come prosecuzione della grande armadiatura situata lungo il corridoio di ingresso, che dà accesso anche alla camera matrimoniale. Dalla parte opposta della zona giorno vengono invece posti la camera doppia per le bambine e i due bagni di servizio.
Il corridoio che si sviluppa dall’ingresso e attraversando la zona giorno arriva al disimpegno della zona notte viene sottolineato tramite un leggero abbassamento del soffitto e un’illuminazione a faretti.
I colori scelti sono per lo più chiari: tinte pastello per gli arredi e colori tendenti al bianco per le pareti (e ancora più chiari per i soffitti).
Le principali tipologie di arredo utilizzate sono gli Armadi-Parete fissi, utilizzati come grandi contenitori e ripostigli, e Arredi Trasformabili e Flessibili, così da adattarsi alle varie esigenze. Questi permettono di sfruttare al meglio lo spazio a disposizione dell’appartamento.

EN _ The project is built around the living area that is located at the center of the house to have direct access to the large terrace. Near the windowed wall is placed the extendable dining table, then it develops the living room and on the back wall is recessed the hidden kitchen. This is configured as a continuation of the big wardrobe located along the entrance corridor, which also gives access to the master bedroom. On the opposite side of the living there are the twin room for girls and two bathrooms.
The corridor which extends from the entrance and through the living area comes to the hallway of the sleeping area is underlined by a slight lowering of the ceiling and lighting in spotlights.
The colors chosen are mostly clear: pastel colors for the furniture and colors tending to white for the walls (and even more light for ceilings).
The main types of furniture used are fixed-wall cabinets, used to be large containers and closets, and folding and flexible furniture, so as to adapt to the various needs. These allow you to make the most of the space of the apartment available.