ENGLISH
Project for appartament renewvation
Hi, we would like to renovate an apartment we have just purchased as investment for renting. Our intent indeed is to rent it to single or young couples.
It is an 80 square meters apartment. It currently has a very large living room, one large bedroom with a closet beside, a kitchen, and one bathroom recently renovated that we would NOT modify.
We are still very undecided if we would like to obtain a second small single bedroom, dividing maybe the living room.
In this regards, one of our hypothesis is to open the wall between the entrance, the kitchen and the living room, so that we can obtain a nice space, and in addition an extra single bedroom.
Alternatively we could keep it like it is, and simply make it nicer and more appealing with new tiles or laminate and nice furniture.
We are looking forward for your ideas and proposals.
Our budget is limited to € 10.000,00-15.000,00
Thank you all
——————
ESPAÑOL
Proyecto para renovación de apartamento:
Hola, nos gustaría renovar un apartamento que acabamos de comprar como inversión para alquilar. Nuestra intención de hecho es alquilarlo a solteros o parejas jóvenes.
Es un apartamento de 80m². Actualmente cuenta con una sala de estar muy grande, un dormitorio grande con un armario al lado, una cocina y un baño recientemente renovado, el cual NO modificaremos.
Todavía estamos muy indecisos si quisiéramos una segunda habitación individual pequeña, dividiendo quizás la sala de estar.
En este sentido, una de nuestras hipótesis es abrir la pared entre la entrada, la cocina y la sala de estar, para que podamos obtener un espacio agradable, y además una habitación individual extra.
Alternativamente, podríamos mantenerlo como está, y simplemente hacerlo más agradable y atractivo con nuevos azulejos o laminados y muebles bonitos.
Esperamos sus ideas y propuestas.
Nuestro presupuesto está limitado a 10.000 – 15.000 €
Gracias a todos
————–
ITALIANO
Vorremmo riadattare questo appartamento appena comprato come investimento per poi affittarlo a single o giovani coppie. In economia ma in stile contemporaneo, con un gusto che possa subito piacere e farti sentire a casa.
L’appartamento ‘e di 80 m2, con un ampio salone doppio con 2 finestre ed un balcone, una cucina, un bagno rinnovato da poco che NON vorremmo toccare, ed una stanza matrimoniale abbastanza grande con un ripostiglio grande adiacente.
Siamo indecisi se ricavare o meno una seconda stanza singola magari dall ampio salone. In alternativa, accettiamo proposte per rinnovarlo con gusto e affittarlo bene ed in fretta. Essendo un investimento vorremmo fare cose un po’ in economia con un budget di 10-15 000 euro max.
Aspettiamo con ansia tante belle proposte
a presto
Ale e Davide
