ITALIAN VERSION
Siamo una famiglia di 4 persone e 1 cane (jack russell), 1 ragazza di 15 anni e 1 ragazzo di 10 anni. Vogliamo ristrutturare completamente la nostra nuova casa.
Ci piace uno stile classico/moderno con parquet in rovere moderno in tutta casa, pareti bianche (colori casa: bianco, rovere, grigio). La casa dovrà avere in totale 3 stanze da letto, di cui 1 matrimoniali e 2 singole; salone con cucina open space; 1 ripostiglio.
Ci piacerebbe creare:
• armadi a muro nei corridoi o all’ingresso con delle nicchie per sfruttare gli spazi il più possibile.
• librerie in cartongesso e/o rifiniture in legno rovere
• una postazione di lavoro e sedia ergonomica per mia moglie che lavora in smart working.
SALONE-CUCINA: ci piace il salone con cucina open space. Servirebbero n. 2 divani (o un divano con penisola + poltrona/e) davanti alla TV; vorremmo un tavola per 6 persone/allungabile fino a 12 persone. Se possibile (per le dimensioni della stanza), prevedere una piccola penisola con 2 sgabelli.
SERVIZI: abbiamo esigenza di creare il secondo bagno. I bagni devono avere doppio lavello doppio o singolo, wc, bidet e doccia (no vasca). Si gradisce l’uso delle nicchie (es. nella doccia per i saponi e, se possibile, sopra il/i lavandino/o). La nostra necessità al momento sono 2 bagni, ma se la realizzazione del 3 bagno non stravolge la ristrutturazione (con relativi impatti sui costi), si potrebbe valutare la fattibilità.
CORRIDOIO: Se possibile, creare un soppalco.
STANZE: le due stanze dei bambini (> 12 mq2) devono avere armadio, libreria, scrivania e letto estraibile per gli ospiti (no letto a castello) e consolle per trucco (per mia figlia).
RIPOSTIGLIO: Sarebbe ideale creare un ripostiglio per: piccola dispensa, lavatrice, materiale pulizia, stendere panni, scarpiera o, alternativamente, creare degli armadi a muro da usare per tali scopi.
*****************************************************************************************************************************************
ENGLISH VERSION
WE are a family of 4 and 1 dog (jack russell), one 15 year-old-girl; one 10 year-old-boy.
We want to completely renovate our new home.
We like a classic / modern style with modern oak parquet throughout the house, white walls (house colors: white, oak, gray). The house must have a total of 3 bedrooms, including 1 double and 2 singles; living room with open space kitchen; 1 closet.
We would like to create:
• built-in wardrobes in the corridors or at the entrance with niches to make the most of the space possible.
• plasterboard bookcases with or without oak wood finishes
• a workstation and ergonomic chair for my wife to remote working.
LIVING ROOM-KITCHEN: we like the living room with open plan kitchen. We would need n. 2 sofas (or a sofa + 1 or 2 armchairs) in front of the TV; we would like a table for 6 people / extendable up to 12 people. If possible (due to the size of the room), provide for a small peninsula with 2 stools.
SERVICES: we need to create the second bathroom. The bathrooms must have double sinks or single sinks, toilet, bidet and shower (no tub). The use of niches is appreciated (eg in the shower for soaps and, if possible, above the sink). Our need at the moment is 2 bathrooms, but if the construction of the 3 bathroom does not upset the renovation (with relative impacts on costs), the feasibility could be evaluated.
CORRIDOR: If possible, create a mezzanine.
ROOMS: the two children’s rooms (> 12 mq2) must have wardrobe, bookcase, desk and pull-out bed for guests (no bunk bed) and makeup console (for my daughter).
CLOSET: It would be ideal to create a closet for: small pantry, washing machine, cleaning material, hanging clothes, shoe cabinet OR alternatively create built-in wardrobes to use for these purposes.
******************************************************************************************************************************
SPANISH VERSION
Somos una familia de 4 y 1 perro, 1 niña de 15 años y 1 niño de 10 años. Queremos renovar completamente nuestro nuevo hogar.
Nos gusta el estilo clásico / moderno con parquet de roble moderno en toda la casa, paredes blancas (colores de la casa: blanco, roble, gris). La casa debe tener un total de 3 habitaciones, incluyendo 1 doble y 2 individuales; sala de estar con cocina abierta; 1 armario.
Nos gustaría crear:
• Armarios empotrados en los pasillos o en la entrada con hornacinas para aprovechar al máximo el espacio.
• estanterías en cartón yeso y / o acabados en madera de roble
• una estación de trabajo y una silla ergonómica para mi esposa que trabaja en el trabajo inteligente.
SALÓN-COCINA: nos gusta el salón con cocina americana. Necesitaríamos n. 2 sofás (o un sofá con península + sillón / s) frente al televisor; nos gustaría una mesa para 6 personas / extensible hasta 12 personas. Si es posible (debido al tamaño de la habitación), prever una pequeña península con 2 taburetes.
SERVICIOS: necesitamos crear el segundo baño. Los baños deben tener lavabos dobles o simples, inodoro, bidé y ducha (sin bañera). Se agradece el uso de nichos (por ejemplo, en la ducha para jabones y, si es posible, encima del lavabo. Nuestra necesidad en este momento son 2 baños, pero si la construcción de los 3 baños no altera la renovación (con impactos relativos en los costos), se podría evaluar la factibilidad.
PASILLO: Si es posible, cree un entrepiso.
HABITACIONES: las dos habitaciones infantiles (> 12 m22) deben tener armario, librería, escritorio y cama nido para invitados (no litera). consola de maquillaje (para mi hija).
ARMARIO: Sería ideal crear un armario para: pequeña despensa, lavadora, material de limpieza, secar ropa, zapatero o, alternativamente, crear armarios empotrados para utilizar con estos fines.
